infrequent是什麼意思，infrequent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infrequent英标

英:/'ɪnˈfriːkwənt/ 美:/'ɪnˈfriːkwənt/

比較級:more infrequent 最高級:most infrequent

GRE

adj. 罕見的；稀少的；珍貴的；不頻發的

Infrequent people come to this mall for shopping.

很少有人來這家商場購物。

This infrequent gem is worth more than one hundred thousand dollars.

這塊罕見的寶石價值超過十萬美元。

Today I just want to enjoy this infrequent sunny day.

今天我隻想享受這難得的晴天。

Muggings are relatively infrequent in this area.

在這個地區行兇搶劫事件相對少見。

Kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers, have more books in the home.

與不經常讀書的孩子相比，經常讀書的孩子和青少年的家裡有更多的書。

He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.

他漫無目的地繼續往前走，沒過多久，房屋漸漸變得稀少，過路的人也不多了。

Sternocostoclavicular arthro-osteitis is not infrequent in Japan.

在日本，胸肋關節炎不是很常見。

This complication is also infrequent.

此并發症也不多見。

adj.|precious/golden;罕見的；稀少的；珍貴的；不頻發的

infrequent 是一個形容詞，主要用于描述某事物發生的次數很少，不常發生或出現。其核心含義強調發生的間隔時間長或發生的概率低。

從語言學角度和實際應用來看，它的詳細含義和用法可歸納為以下幾點：

表示時間上的稀少性 (Temporal Rarity)：
- 指事件、行為或現象在時間上發生的間隔很長，不經常重複。例如：
  - "He made only infrequent visits to his hometown." (他回老家的次數很少。)
  - "Infrequent rainfall in the desert region makes water conservation crucial." (沙漠地區降雨稀少，使得水資源保護至關重要。)
表示發生概率低 (Low Probability of Occurrence)：
- 指某事件或情況不太可能發生或出現的幾率很小。例如：
  - "Serious side effects from this medication are infrequent." (這種藥物産生嚴重副作用的情況很少見。)
  - "Infrequent errors in the data set do not invalidate the overall analysis." (數據集中偶爾出現的錯誤不會使整個分析無效。)
表示存在或分布的稀疏性 (Sparse Distribution or Presence)：
- 指物體或個體在空間或數量上分布得很稀疏，不常見到。例如：
  - "This rare orchid is infrequent in these woods." (這種稀有的蘭花在這片樹林裡很少見。)
  - "Infrequent sightings of the elusive snow leopard excite conservationists." (罕見的雪豹蹤迹讓環保人士興奮不已。)

與近義詞的細微差别：

Rare (稀有的)：更強調極其稀少、珍貴或不尋常，程度比 infrequent 更強。Infrequent 側重于發生的次數少，但不一定意味着極其珍貴或異常。
Occasional (偶爾的)：雖然也表示不常發生，但有時隱含“雖然少但确實會發生”或“不定時發生”的意思，語氣可能比 infrequent 稍弱或更中性。Infrequent 更突出稀少性本身。
Seldom (很少)：是副詞，意思與 infrequent 相近，但用法不同（修飾動詞）。Infrequent 是形容詞。

Infrequent 的核心在于描述低頻率、低發生率或低存在密度。它適用于各種語境，無論是談論事件發生的次數（如訪問、錯誤、降雨）、事物出現的概率（如副作用、機會），還是物體分布的密度（如動植物、現象）。其含義主要依據牛津詞典、劍橋詞典等權威來源的釋義綜合而來。

單詞infrequent 的意思是“不經常的；稀少的”，形容某事物發生的次數少或間隔時間長。以下是詳細解析：

核心含義
指某事發生的頻率低，強調時間或次數上的“不常見性”。
- 例：Infrequent rainfall in the desert makes water a precious resource.（沙漠中稀少的降雨使水成為珍貴資源。）
詞源與構成
- 前綴“in-”（表否定） +“frequent”（頻繁的）→ 字面意為“不頻繁的”。
- 最早可追溯至16世紀拉丁語詞根 infrequens。
適用場景
- 描述自然現象（如降雨、地震）、人類活動（如會議、旅行）或抽象概念（如機會、錯誤）。
- 例：Her infrequent visits to the office surprised everyone.（她很少來辦公室，這讓所有人感到意外。）

形容詞，可作定語或表語：
- 定語：infrequent events（不常發生的事件）
- 表語：Such errors are infrequent.（這類錯誤很少見。）
副詞形式：infrequently（不常地），例：He infrequently travels abroad.（他很少出國旅行。）

與“rare” 的細微區别：
- Infrequent 側重“頻率低”（時間或次數）；
- Rare 更強調“稀有性”（存在量少或珍貴）。
  例：Diamonds are rare.（鑽石是稀有的。）→ 存在量少；
  He takes rare vacations.（他很少休假。）→ 頻率低（此處可與 infrequent 互換）。

如需進一步學習單詞的語境用法，建議查閱權威詞典（如牛津或柯林斯）中的例句。