英:/'ˈretrəʊfɪt/ 美:/'ˈretroʊfɪt/
過去式:retrofitted 過去分詞:retrofitted 現在分詞:retrofitting 第三人稱單數:retrofits 複數:retrofits
vt. 改進；[計] 更新；式樣翻新
n. 式樣翻新；花樣翻新
By this fire, the government retrofitted the old building which was in danger.
借這次火災，政府改造了這棟岌岌可危的老樓。
The retrofit of the entire system is expected to take two hours.
整個系統的升級改造預計花費2個小時。
This machine need to be retrofitted immediately.
這台機器需要立即進行部件更新。
A retrofit may involve putting in new door jambs.
房子翻新可能需安裝一些新的門框。
Difficult to retrofit.
難以重構。
We can do the numbers on what the retrofit costs.
我們可以計算一下改裝成本。
In California we retrofit all of the masonry building.
在加州，我們已經翻新了所有的磚石結構房屋。
To retrofit an established mold would be almost impossible.
加裝一個既定的模具就幾乎是不可能的。
vt.|improve upon/improve on;改進；[計]更新；式樣翻新
retrofit（中文譯作"改造升級"或"翻新適配"）指對現有設備、建築或系統進行技術改進，使其具備新功能或符合新規範的專業工程技術。該術語源自航空航天領域，現廣泛應用于建築、制造業和信息技術等多個領域。
在建築工程領域，retrofit主要指通過加裝節能設備（如太陽能闆）或更換環保材料實現既有建築的能效提升。美國能源部《既有建築改造技術指南》指出，此類改造可使建築能耗降低15-30%（來源：美國能源部官網建築節能欄目）。
汽車工業中，retrofit特指對傳統燃油車加裝尾氣淨化裝置，或改造為新能源動力系統。根據美國環保署《車輛改造技術規範》，合規的排放系統改造可使氮氧化物排放減少40%以上（來源：美國環保署官網機動車改造頁面）。
信息技術領域的retrofit通常指通過API接口適配，使老舊系統兼容新型軟件平台。ISO/IEC 23894:2022标準明确規定了遺留系統改造的技術要求，包括數據接口的向後兼容機制（來源：國際标準化組織官網标準庫）。
該技術的核心實施流程包含四個階段：系統評估→改造設計→分步實施→效果驗證。ASHRAE标準189.1-2024強調，改造工程必須保留原始系統的結構安全性，并采用模塊化升級方案（來源：美國采暖制冷與空調工程師學會技術标準庫）。
單詞retrofit 的含義可從普通詞義和技術領域兩方面解釋：
Retrofit 作為普通英語詞彙，核心含義是“翻新、改造”。
其詞源可理解為“retro-（向後/追溯）”與“fit（適配）”的結合，強調在原有基礎上進行優化。
在編程中，Retrofit 是Square公司 開發的HTTP客戶端庫，專用于簡化網絡請求交互。
其命名呼應了“在現有框架（如OkHttp）基礎上翻新改進”的設計理念。
Retrofit 既是普通詞彙中的“翻新”動作，也是技術領域的高效網絡請求工具。兩者均強調“在原有基礎上優化”的核心思想，但應用場景截然不同。
【别人正在浏覽】