有問題資産
The market for distressed assets in Korea and many other Asian countries is not deep.
韓國以及其他很多亞洲國家的不良資産市場深度不大。
In Asia, the plan to purchase distressed assets drew little reaction over the weekend.
在亞洲，購買有問題資産的計劃在周末有了小小反應。
Distressed assets can be bought for a song, talented people hired cheaply and new ideas given an airing.
輕松買下問題資産，招攬賢士成本下降，新思想奪得一席之地。
These investors have helped China rescue billions in distressed assets, rehabilitating many into profitable businesses.
這些投資者已經幫助中國拯救了數十億美元不良資産，将其中許多改造成了賺錢的業務。
Expect transaction activity to pick up in the third and fourth quarters as distressed assets come to market at deep discounts.
隨着市場上不良資産的價格大幅度下降，這些交易活動有望在今年的第三和第四季度上升。
"Distressed assets"（困境資産）是金融領域的專業術語，指因持有者面臨財務困境或經營危機而被迫折價出售的資産。這類資産通常因企業破産、流動性短缺、債務違約或市場環境惡化等原因，以低于公允價值的價格在市場上交易。
其核心特征包含以下三方面：
常見類型包括：
國際清算銀行的報告顯示，2020年全球困境資産市場規模超過1.2萬億美元，主要由經濟周期波動和行業結構性調整驅動。這類資産的定價模型通常采用折現現金流法（DCF），計算公式為： $$ V = sum_{t=1}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} $$ 其中$V$代表資産現值，$CF_t$為預期現金流，$r$反映風險溢價。
“Distressed assets”是金融領域的專業術語，指因財務困境或市場環境惡化而價值大幅下跌、難以正常變現的資産。以下是詳細解釋：
核心定義
這類資産通常屬于面臨破産、債務違約或現金流斷裂的企業或機構，例如不良貸款、違約債券、瀕臨破産企業的實物資産等。其特點是流動性差，需以低于賬面價值的價格折價出售（如原價的20%-50%）。
與相關概念的區分
典型場景
處理方式
專業投資者（如秃鹫基金）通過收購、重組或資産置換等手段修複價值，最終高價轉售獲利。
補充說明：該術語中的“distressed”源自形容詞含義“面臨財務困難”（如），描述資産處于危機狀态。實際應用中需結合具體語境判斷其涵蓋範圍。
how are youoperationminifyverdurerecapitulatevertiginousfeverishlyhilpropertiesscreeningsalcoholic fermentationcourse arrangementdo rightfishing villagegift boxglance atoil sprayerrelief suppliesspecial envoyspy onwater proofazolebutylenecelebcitrostadienolconcordantlydesiccatorfumidilmaltodextrinmiddlemost