bear hardships是什么意思，bear hardships的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Bear hardships"是由动词"bear"和名词"hardships"组成的英语短语，字面意为"承受困苦"。该表达源自古英语"beran"（携带、承受）和古诺尔斯语"hardskap"（艰难处境）的词源演变。在现代语境中，其核心含义指：在逆境中保持坚韧态度，持续承受生理或心理上的困难处境。

牛津词典将其定义为"endure painful or difficult circumstances with fortitude"，强调两个关键维度：

1. 客观层面：指承受具体困境（如经济拮据、自然灾害、身体病痛）
2. 主观层面：包含心理韧性和道德勇气，体现人类在困境中的能动性

心理学研究显示，该行为涉及三个认知机制：

• 压力缓冲：通过认知重构降低困难感知
• 目标导向：将困境视为成长必经过程
• 社会支持：借助群体力量分担重负

历史文献记载，该概念在人类文明进程中具有普遍性，例如：

• 古罗马斯多葛学派倡导"忍受命运之重"
• 中国《周易》强调"君子以顺德，积小以高大"
• 现代积极心理学提出的"抗逆力"理论

当前社会应用场景包括：

1. 个人发展：职业瓶颈期的持续努力
2. 公共危机：新冠疫情中的群体性坚持
3. 医疗康复：慢性病患者的长期抗争

参考来源： 牛津英语词源词典 https://www.oed.com 剑桥英语词典 https://dictionary.cambridge.org 美国心理学会期刊 https://www.apa.org/pubs/journals 大英百科全书 https://www.britannica.com

网络扩展资料

“bear hardships”是一个动词短语，表示“忍受艰难困苦”或“承担困苦”。以下是详细解释：

1. 词义分解

• bear：动词，核心含义是“承受、忍受、承担”，强调在压力下的坚持。常见搭配如“bear pain”（忍受疼痛）、“bear responsibility”（承担责任）。
• hardships：名词复数形式，指“艰难困苦、逆境”，包括物质匮乏、精神压力等困难处境。

2. 完整含义

指在逆境中保持坚韧，持续承受艰难处境而不屈服。例如：

战乱时期的人们不得不忍受饥饿和流离失所（People had to bear hardships of starvation and displacement during the war）。

3. 使用特点

• 语法：需注意时态变化（bear → bore → borne）
• 语体：多用于正式语境，如文学、历史描述
• 情感色彩：暗含积极应对的态度，区别于被动受苦

4. 近义表达

• endure hardships（更强调长期忍耐）
• face adversity（侧重面对困境）
• weather difficulties（含克服意味）

建议通过阅读经典文学作品（如《悲惨世界》）或历史文献，观察该短语在真实语境中的运用，能更深入理解其情感张力。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】