cleugh是什麼意思，cleugh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Cleugh（發音為 /klʌx/ 或 /kluːx/）是一個主要源自蘇格蘭和英格蘭北部方言的詞彙，具有特定的地理和文化含義。

1. 核心含義：

   • 陡峭的峽谷或深溝：這是 cleugh 最核心和常見的定義。它特指一種地形特征，通常是山坡上被水流（如溪流或河流）侵蝕切割形成的狹窄、陡峭且兩側岩壁或土壁高聳的溝壑或谷地。這些地形常見于丘陵或山地地區。
   • 懸崖或陡坡：在某些語境下，cleugh 也可以指代陡峭的懸崖邊緣或險峻的山坡本身，強調其險峻的地勢。

2. 詞源與語言背景：

   • Cleugh 源自古英語單詞 clōh（意為“峽谷”、“裂縫”或“溝壑”），與中古荷蘭語 cloe（意為“裂縫”）和中古低地德語 klō（意為“峽谷”）同源。
   • 這個詞在蘇格蘭英語和英格蘭北部（尤其是諾森伯蘭郡）的方言中得以保留和使用，是當地描述特定地貌的重要詞彙。

3. 地理特征與應用：

   • 典型的 cleugh 地形狹窄、深邃，兩側陡峭，底部常有溪流穿過。它們常常是穿越山脊或高地的重要通道，但也可能構成障礙。
   • 該詞常出現在蘇格蘭和英格蘭北部的地名中，例如Cleugh Head、Red Cleugh、Black Cleugh 等，直接指示了該地的地貌特征。

4. 文學與文化意義：

   • 由于其描繪的地形往往帶有崎岖、原始甚至險峻的色彩，cleugh 在蘇格蘭文學（如沃爾特·司各特爵士的作品）中常被用來營造特定的氛圍或作為故事發生的場景，體現了蘇格蘭高地獨特的地理風貌。

權威參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED)：作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 詳細記錄了 "cleugh" 的詞源、曆史演變、不同時期的含義和用法引用。它提供了該詞在古英語中的起源及其在蘇格蘭和英格蘭北部方言中的延續。

   • 鍊接：https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)

2. Dictionary of the Scots Language (DSL)：該詞典是記錄蘇格蘭語詞彙及其含義的權威資源。它詳細解釋了 "cleugh" 在蘇格蘭語境下的具體含義（如深谷、溝壑、懸崖），并提供了豐富的文獻引用和例句，展示了其在地名和文學作品中的使用。

   • 鍊接：https://dsl.ac.uk/

3. Ordnance Survey (OS) - GetOutside: 作為英國國家測繪機構，Ordnance Survey 在其面向公衆的地理知識普及平台 "GetOutside" 中，會解釋常見的地形術語。"Cleugh" 被明确列為蘇格蘭和英格蘭北部描述陡峭峽谷或深溝的地形術語，并常出現在其地圖标注的地名中。

   • 鍊接：https://getoutside.ordnancesurvey.co.uk/guides/britains-mountains-hills-and-other-terms/

4. Scottish Place Names & Literature Context: 通過研究蘇格蘭地名學（例如蘇格蘭地名協會的資料）和經典蘇格蘭文學作品（如 Walter Scott 的作品），可以觀察到 "cleugh" 在地理命名中的普遍應用及其在文學中營造特定景觀氛圍的作用，這體現了該詞在蘇格蘭文化中的根植性。

   • 來源示例： Walter Scott, Rob Roy; 蘇格蘭地名協會 (Scottish Place-Name Society) 出版物/資源。

網絡擴展資料

"cleugh" 是一個與"溝谷"相關的地形術語，主要用于描述由徑流沖刷形成的狹窄山谷。以下是詳細解釋：

詞義解析

• 基本定義：指雨季有流水、平時幹涸的溝壑地形，常見于地質或地理學語境。
• 地域性：該詞可能源于蘇格蘭方言（類似拼寫“cleuch”），特指陡峭的溪谷或山間裂谷。
• 使用場景：多用于描述自然地貌，如水蝕形成的深溝或岩石間的狹窄通道。

補充說明

• 拼寫變體：可能被拼寫為“cleuch”，尤其在蘇格蘭文獻中更常見。
• 現代使用：屬于相對冷僻的詞彙，日常英語中更常用“ravine”或“gorge”表達類似含義。

建議需要精确學術引用時，可進一步參考蘇格蘭地理詞典或專業地質文獻以确認細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】