
n. 江湖藝人;巡回演說家
Barnstormer 是一個具有曆史背景和現代引申義的英語單詞,主要包含兩層核心含義:
特技飛行員(尤指早期航空表演者):
這個詞最初源于20世紀初美國航空業的早期發展階段。當時,飛行員(通常是退伍的軍用飛行員)會駕駛小型飛機穿越鄉村地區,在臨時場地(如農田、集市空地)降落,進行驚險的特技飛行表演以吸引觀衆,并出售機票讓公衆體驗短途飛行。這些飛行員被稱為 "barnstormers",因為他們常選擇靠近谷倉(barn)的開闊場地起降,其飛行表演充滿冒險和轟動效應("storming" 的意象)。他們的活動極大地普及了航空,但也常涉及驚險甚至危險的飛行動作。
例句:The daring barnstormer performed loops and rolls just feet above the crowd. (這位大膽的特技飛行員在人群上方僅幾英尺處表演了筋鬥和橫滾。)
來源參考:Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/barnstormer), Encyclopedia Britannica (https://www.britannica.com/art/barnstorming)。
巡回表演者/演說者(尤指政治或戲劇):
這個詞的含義後來被引申到其他領域。它指那些在小城鎮或鄉村地區進行巡回演出、演講或政治宣傳活動的人或團體。他們通常行程緊湊,在一個地方短暫停留(可能隻表演一晚或發表一次演說),制造轟動效應以吸引大量觀衆或選民,然後迅速轉移到下一個地點。這種模式類似于早期特技飛行員的巡回表演方式,強調快速、吸引眼球和覆蓋廣泛區域。在戲劇領域,這尤其指20世紀早期在美國鄉村巡回演出的劇團。在政治領域,則指候選人進行密集的基層巡回演講拉票。
例句:The presidential candidate embarked on a barnstorming tour of key swing states. (這位總統候選人在關鍵的搖擺州展開了一場旋風式的巡回拉票活動。)
來源參考:Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/view/Entry/15508), Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/barnstorming)。
總結來說,"barnstormer" 的核心意象是:一個進行巡回活動(飛行表演、戲劇演出、政治演說等)的人,其活動通常具有引人注目、轟動一時、快速移動和面向大衆的特點,常帶有某種程度的表演性或冒險精神。
barnstormer 是一個名詞,主要含義為“巡回演出的演員”或“鄉間巡回演說家”,具體解釋如下:
早期劇團常以 barnstormer 形式巡演,吸引鄉村觀衆(如雜耍、戲劇表演)。
候選人通過 barnstorming 拉票,深入偏遠地區發表演說。
某些明星通過 barnstormer 式巡演維持人氣。
如需進一步了解曆史背景或具體案例,可參考詞典來源(如、4、6)。
majoritybarefootedstoicalreprisevisceraamalgamatingbleakerchapeaudeclaredploprepsspadgeradvisory councilblend withdepressed marketexistence theoremjob wantedrelational algebrasickle cell anemiaspecial relativityallimportantbillicyclechondrosaminicaciddichloroanilinedinitrocelluloseectropionestrayinapparentinteractivityKWHR