barefooted是什麼意思，barefooted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

barefooted英标

英:/',beə'fʊtɪd/ 美:/''ber'fʊtɪd/

adj. 光着腳的（等于barefoot）

adv. 光着腳地

You may not drive barefooted.

不得光腳開車。

I hurried barefooted to the window.

我光着腳匆匆跑向窗邊。

Barefooted, they guarded that crown.

他們，赤着腳，保衛着這頂王冠。

Enjoying the view of barefooted girls.

欣賞女孩光腳踩水。

We climbed out of the rubble barefooted.

我們赤腳爬出碎磚堆。

barefooted（形容詞/副詞）指赤腳的、不穿鞋襪的狀态，強調雙腳直接接觸地面或其他表面的行為或狀态。該詞由 "bare"（裸露的）和 "foot"（腳）組合而成，後綴 "-ed" 表示狀态，整體描述一種原始、自然或隨意的行走方式。

字面定義
形容人或動物未穿任何鞋類（包括鞋子、襪子、涼鞋等），雙腳完全暴露。例如："The children ran barefooted across the grass."（孩子們赤腳跑過草地）。

來源：Merriam-Webster Dictionary ↗
詞源與構詞
源自中古英語 "barfot"，由古英語 "bær"（裸露）與 "fōt"（腳）結合演變而來。後綴 "-ed" 強化狀态描述，與 "barefoot" 同義，但更側重持續性的狀态。

來源：Online Etymology Dictionary ↗

語法功能
可作形容詞（a barefooted child）或副詞（walk barefooted）。現代英語中 "barefoot" 更常用，但 "barefooted" 仍保留于文學及口語表達中。

來源：Cambridge Dictionary ↗
象征意義
在文學與影視中常象征自由、純真或返璞歸真（如《阿甘正傳》中主角赤腳奔跑的場景），亦可能暗示貧困或簡樸生活。

來源：British Library - Literary Symbols ↗

近義詞：
barefoot（更常用，詞頻更高）、unshod（正式用語，多用于動物）。

來源：Oxford Learner's Dictionaries ↗

醫學建議：赤腳行走可增強足部肌肉，但需避免高溫地面或尖銳物損傷（Journal of the American Podiatric Medical Association ↗).
文化實踐：印度教寺廟普遍要求信徒赤腳進入，以示虔誠（Encyclopedia Britannica ↗).

“Barefooted”是一個形容詞，意為“赤腳的”，描述不穿鞋或襪子的狀态。以下是詳細解析：

詞源與構成
由“bare”（裸露的）和“footed”（有腳的）組合而成，字面意義為“腳部裸露的”。其縮略形式“barefoot”更常用，兩者含義相同，但“barefooted”可能略顯正式或陳舊。
用法與語法
- 形容詞：直接修飾名詞，如“The barefooted child played in the grass.”
- 副詞：可與動詞搭配，但更常用“barefoot”，如“She ran barefoot on the beach.”
同義詞與反義詞
- 同義詞：unshod、shoeless（均指未穿鞋的）。
- 反義詞：shod、shoed（穿鞋的）。
使用場景與文化關聯
- 常見于休閑或自然環境中（如沙灘、草地）。
- 部分文化或宗教場所（如寺廟）要求赤腳進入，以示尊重。
注意事項
- 拼寫易混淆為“bearfooted”（錯誤）。
- 現代英語中，“barefoot”更簡潔通用，而“barefooted”多用于文學或強調狀态。

例句：

若需進一步探讨詞義演變或具體語境差異，可參考權威詞典或語言學資料。

【别人正在浏覽】