
英:/'plɒp/ 美:/'plɑːp/
過去式:plopped 過去分詞:plopped 現在分詞:plopping 第三人稱單數:plops 複數:plops
n. (物體落入水的)撲通聲;掉下的聲音
v. 撲通落下;撲通一聲把……放入(尤指液體);重重地坐下,躺下
adv. 撲通一聲地
n. (Plop) (羅馬尼亞、摩爾多瓦、俄)普洛普(人名)
The big stone dropped into the pond with a plop.
大石頭咕咚一聲掉進池裡去了。
She plopped down on her bottom.
她一屁股跌倒在地上。
He plopped himself down on the sofa.
他輕輕地坐到沙發上。
Can you just plop some ice in my drink?
能在我的飲料中放點冰塊嗎?
Another drop of water fell with a soft plop.
又一滴水輕輕滴答一聲落下。
I look forward to seeing Julie smile when I plop the gifts on her desk.
我期待着把禮物撲通一聲放到朱莉桌上時,她會喜笑顔開。
Just as I was about to plop down and relax on my bed, I heard my mom calling.
正當我要撲在床上休息的時候,我聽到媽媽在叫我。
Others plop disappointingly.
有些令人失望地“撲通”的掉下去了。
n.|plump;撲通聲;掉下的聲音
vi.|flop;撲通落下
adv.|suddenly/sharp;撲通一聲地;突然地;出其不意
"plop"是一個多功能的拟聲詞和動詞,主要描述物體接觸水面或柔軟表面時的聲音及動作。以下是該詞的詳細釋義與用法分析:
拟聲詞含義 指物體(如石子、水滴或重物)落入水中或撞擊柔軟表面時發出的短促低沉聲,常見于自然場景描述。例如:"雨滴plop一聲落入池塘"(牛津英語詞典,https://www.oed.com/view/Entry/146373)。
動詞用法
口語延伸義 在非正式語境中可隱喻排洩行為,這種用法常見于兒語或幽默表達,如兒童說"小魚在池裡plop了"。該語義收錄于《麥克米倫高階英語詞典》(Macmillan Dictionary,https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/plop_1)
語言學家指出,該詞通過雙唇爆破音/p/與元音/o/的組合,形成獨特的語音象征效果,這種構詞規律在英語拟聲詞中具有典型性(《英語語音學綱要》,John Wells,2005)。
plop 是一個拟聲詞,主要用于描述物體落入液體或柔軟表面時的聲音。以下是其詳細解釋:
名詞:指物體(尤其是圓形物體)掉入液體中發出的“撲通聲”或“啪嗒聲”。
例句:The frog made a plop as it jumped into the pond.(青蛙跳進池塘時發出撲通聲。)
動詞:
例句:She plopped the book on the table.(她把書重重地扔在桌上。)
例句:He plopped onto the sofa after work.(他下班後撲通一聲倒在沙發上。)
副詞:描述動作的方式,如“撲通一聲地”。
例句:The stone fell plop into the water.(石頭撲通一聲掉進水裡。)
如需更多例句或完整詞形變化表,可參考上述标注的權威詞典來源。
【别人正在浏覽】