bark at是什麼意思，bark at的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

狗朝着（對着）某人叫；對…狗吠

I didn't mean to bark at you.

我不是有意吼你。

Nearly all dogs bark at strangers.

幾乎所有的狗都會沖陌生人大叫。

Dogs always bark at strangers.

狗總是對着陌生人吠。

My neighbor's dog bark at me.

鄰居的狗對我吠叫。

You are not to bark at my friend.

你不許對我的朋友叫。表示命令或要求。

"Bark at" 是英語中常見的動詞短語，包含以下兩層含義：

字面意義：動物的吠叫行為
指犬類動物對着某目标發出短促、響亮的叫聲，常用于表達警戒、威脅或興奮情緒。例如："The dog barks at strangers approaching the house"（狗會對靠近房子的陌生人吠叫）。這種行為具有生物學的防禦功能，屬于犬科動物的本能反應。
比喻意義：人類的斥責或抱怨
引申為人類突然發出嚴厲或尖銳的指責聲，常帶有不理智或情緒化的色彩。例如："The manager barked at employees for minor mistakes"（經理因小差錯對員工大聲呵斥）。這種用法在口語中帶有輕微貶義，暗示說話者缺乏耐心。

語言學擴展：該短語常與具體對象連用（如 bark at the moon / bark at customers），介詞"at"強調動作的針對性。在文學作品中，莎士比亞曾用"bark at"暗喻無意義的抗議（《哈姆雷特》第二幕第二場），進一步豐富了其修辭内涵。

“Bark at”是英語中常用的動詞短語，其含義和用法如下：

指狗對人或事物吠叫：通常描述狗發出短促響亮的叫聲，表達警惕、威脅或警告。例如：
My neighbor's dog barks at me.（鄰居的狗朝我叫。）
The dog suddenly started barking at strangers.（狗突然開始對陌生人吠叫。）
引申為“虛張聲勢”：諺語中可比喻表面威脅但無實際行動的人。例如：
Dogs that bark at a distance bite not at hand.（遠處吠叫的狗，近處不咬人。）

“Bark”單獨作動詞：還可表示“厲聲說話”或“大聲命令”，如：
The teacher barked orders at the students.（老師厲聲命令學生。）
“Bark”作名詞：指“樹皮”或“犬吠聲”，需根據語境區分。例如：
Cork is made from the bark of oak trees.（軟木由橡樹樹皮制成。）
The dog’s loud bark startled me.（狗的響亮吠聲吓到了我。）

如需更多例句或詳細用法，可參考新東方線上詞典（）或雅思備考資料（）。