cat burglar是什麼意思，cat burglar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

飛賊；身手敏捷的賊

The police were unable to penetrate the wiles of the cat burglar.

警方無法識破竊賊的詭計。

Cat Burglar is a thief or robber who robs somebody's home in a silent and sneaky way.

是那種會用安靜而狡猾的方式盜竊别人家的小偷或強盜。

Windsor Castle has been the victim of a cat burglar every day for the past four years.

過去四年來，一隻小貓咪每天都會溜進溫莎堡去蹭飯。

But the cat did not cry, he did not like the burglar.

但是貓并沒有哭，貓不喜歡小偷。

The new security guard is a burglar-that'll set the cat among the pigeons !

新來的保安是小偷-這下子可是放狼入羊群了。

"cat burglar"（貓盜賊）是一個英語複合詞，指身手敏捷、擅長攀爬且行動隱秘的盜竊者。該詞源于竊賊像貓一樣靈活的特性，通常指通過翻窗、爬牆或屋頂潛入建築物的職業罪犯。其核心特征包括：

Cat Burglar 詳細解釋：

基本定義
"Cat burglar" 指身手敏捷、擅長攀爬或潛入建築物的竊賊，通常在不使用暴力的情況下入室盜竊。該詞源于貓的靈活特性，形容竊賊像貓一樣悄無聲息且行動迅速（）。
行為特征
- 常通過排水管、窗台等路徑潛入，如例句："The cat burglar must have climbed up that drainpipe."（飛賊一定是從排水管爬上去的）（）。
- 多在夜間行動，目标多為住宅或珠寶等貴重物品（）。
與其他盜賊的區别
- Burglar：泛指非法入室盜竊者，可能使用暴力或工具（）。
- Cat burglar：強調敏捷性和技巧性，類似“飛賊”（）。
文化關聯
英語中常以動物比喻人物特征，如“let the cat out of the bag”（洩露秘密），但“cat burglar”更直接關聯盜竊行為（）。
使用場景
常見于新聞報道或犯罪題材作品中，例如："Robbery at the school, cat burglar gets clear away."（學校發生竊案，飛賊逃之夭夭）（）。

如需查看更多例句或同義詞辨析，可參考來源、4、5、6。