
CET6,考研
n. 汽車旅館(motel複數)
Planes, Trains, and Hobbit Motels?
飛機,火車,還有霍比特人汽車旅館?
No, we stayed in motels.
不,我們住在汽車旅館裡。
Are there any other motels near here?
附近還有其他的汽車旅館嗎?
A lot of motels lie beside the turnpike.
很多汽車旅館都位于付費公路旁邊。
Some are branded as motels, even though they don't offer parking.
一些品牌以汽車旅館自居,盡管他們并不提供停車場。
"Motels"是英語詞彙"motor hotel"的縮寫形式,特指為公路旅行者提供住宿服務的旅館類型。這類住宿設施起源于20世紀20年代的美國,隨着汽車普及和州際公路系統發展而興起,其核心特征是便捷的車輛直達客房設計,通常呈單層或雙層L型建築布局,配備停車場且客房門口直接連通停車區域。
根據《韋氏詞典》的定義,汽車旅館需滿足三個基本要素:鄰近主幹道的位置布局、經濟型定價策略以及簡化服務模式(區别于傳統酒店的全套服務)。典型設施包括24小時前台、基礎洗漱用品和免費停車位,但一般不設餐廳、健身房等附加設施。
從行業分類來看,美國酒店與住宿協會(AHLA)将其歸入"有限服務住宿"類别,2023年行業報告顯示全美約存在1.6萬家獨立汽車旅館,占住宿業總量的18%。現代發展中,部分連鎖品牌如Motel 6和Super 8通過标準化管理實現了品牌升級。值得注意的是,該業态在歐美市場呈萎縮趨勢,但在亞洲新興旅遊市場仍保持增長态勢。
Motels 的詳細解釋
基本定義
Motels 是 "motel" 的複數形式,指專為駕車旅客設計的汽車旅館,通常位于高速公路、郊區或景區附近,提供便捷的短期住宿和停車服務。其名稱由 "motor"(機動車)和 "hotel"(酒店)組合而成,強調與公路旅行的關聯性。
核心特點
與 Hotel 的區别
|對比項 |Motel|Hotel |
|------------|--------------------------|-------------------------|
| 位置 | 公路/郊區| 城市中心或商業區|
| 服務對象 | 自駕旅客 | 各類旅客|
| 設施 | 基礎住宿+停車| 餐飲、會議等綜合服務|
| 價格 | 經濟型 | 中高端為主|
詞源與發音
使用場景與例句
若需進一步了解不同地區的汽車旅館名稱或具體案例,可參考相關詞典或旅遊指南。
【别人正在浏覽】