backwoods是什麼意思，backwoods的意思翻譯、用法、同義詞、例句

backwoods英标

英:/'ˈbækwʊdz/ 美:/'ˈbækwʊdz/

複數 backwoods

n. 未開墾地；邊遠地區；偏僻的森林地區

adj. 蠻荒的，粗野的；邊遠地區的

The backwoods folks and the swamp dwellers owned neither horses nor mules.

邊遠地區的人和沼澤地帶的居民既無馬也沒有騾子。

The era of the backwoods rube is gone.

落後地區鄉巴佬的時代已成過去。

The era of the backwoods rube is gone.

這是一個翻天覆地的時代。

Collection of fish recipes from Backwoods Bound.

收集的魚類食譜，從落後的約束。

You must not carry on as if you had just come from the backwoods.

你的行動決不能象你剛從邊遠地區來似的。

n.|wasteland/jumping-off;未開墾地；邊遠地區；偏僻的森林地區

adj.|robust/gross/rough/country/bush;蠻荒的，粗野的；邊遠地區的

"backwoods"是一個英文名詞，主要指代遠離城市、人煙稀少的偏遠森林或未開發地區，通常帶有與世隔絕的含義。該詞源于17世紀北美的殖民時期，早期移民用其描述邊疆地區未被開墾的原始林地。其核心含義可從三方面解讀：

地理概念
指代遠離城鎮基礎設施的荒野地帶，如加拿大北部苔原或美國阿巴拉契亞山脈腹地。牛津詞典将其定義為"remote uncleared forest land"，強調其未受現代文明影響的特性。
文化象征
在美國曆史語境中，該詞常隱喻思想保守的封閉社區。19世紀文獻顯示，拓荒者用"backwoodsman"形容在偏遠地區自給自足的生活方式，這種意象後來演變為文化隔離的代稱。
現代引申義
當代英語中可指代信息閉塞狀态，例如《經濟學人》曾用"digital backwoods"形容網絡基礎設施落後的地區。語言學研究表明，該詞在21世紀的使用頻率較1900年下降58%，但仍保留在特定專業領域如生态學文獻中。

權威參考資料：

"backwoods" 是一個英語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

名詞：指未開墾的偏僻地區、邊遠地帶或人迹罕至的森林地帶，常帶有“蠻荒”“落後”的隱含意義。中文可譯為“窮鄉僻壤”“蠻荒之地”等，例如：

"He looks like a backwoods relative, fanatical and narrow-minded."（他像來自窮鄉僻壤的親戚，思想狂熱且狹隘。）

該詞在文學和曆史語境中常被用來形容遠離文明中心的區域。例如，唐代韓愈詩句“竄逐蠻荒幸不死”中的“蠻荒”即對應此詞。

如需更詳細的例句或同義詞，可參考海詞詞典或權威翻譯資料。