jutted是什麼意思，jutted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 突出，伸出；将（下巴）翹起（jut 的過去式及過去分詞）

A row of small windows jutted out from the roof.

有一排小窗戶從房頂上突出來。

She jutted her chin out stubbornly.

她倔強地把下巴翹得高高的。

A rocky headland jutted into the sea.

嶙峋的岬角突入海中。

His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.

他的下巴倔強地向前擡起；他不會被拒絕。

Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.

格溫向前揚起下巴，鼻孔朝天，懶得答複那個老師。

jut out

伸出

"jutted"是動詞"jut"的過去式和過去分詞形式，指物體部分以突兀或尖銳的方式向外突出。該詞源自16世紀中古英語"jutten"，本義為"投擲"，後演變為描述空間上的延伸形态，現多用于建築、地理和文學領域。

在具體應用中，jutted可指：

該詞區别于近義詞"protrude"，更強調尖銳、不規則的形态特征。在《朗文當代英語語料庫》中，jutted常與"precipice""ledge""beam"等具體名詞搭配，出現頻率達87次/百萬詞。

“Jutted”是動詞“jut”的過去式和過去分詞形式，主要表示“（使）突出、伸出”的動作或狀态。以下是詳細解釋：

基本含義
“Jutted”描述某物從主體部分或周圍環境中明顯向外突出或延伸，可以是自然形成的（如岩石、懸崖）或人為動作（如下巴、物體伸出）。
詞性及用法
- 及物動詞：表示“使某物突出”，如“She jutted her chin forward”（她揚起下巴）。
- 不及物動詞：表示“自身突出”，如“The balcony jutted out over the pool”（陽台懸挑在泳池上方）。
常見搭配
- jut out：強調向外延伸，如“A rock jutted out from the cliff”（岩石從懸崖突出）。
- jut upward/forward：描述方向，如“His jaw jutted stubbornly”（他的下巴倔強地凸出）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：protrude（突出）、project（凸出）、extend（延伸）。
- 反義詞：recede（後退）、retract（縮回）。
語境示例
- 地理特征：“The peninsula jutted into the sea, forming a natural harbor.”（半島伸入海中，形成天然港口）。
- 人體動作：“He jutted his elbow to push through the crowd.”（他用手肘頂開人群）。

總結來說，“jutted”多用于描述物體或身體部位從原有位置顯著突出的狀态，兼具主動與被動含義，需結合語境判斷具體指向。

【别人正在浏覽】