engage in是什麼意思，engage in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

engage in英标

美:/'ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"engage in" 是一個常用的英語動詞短語，核心含義是參與、從事或卷入某項活動、行為或狀态。它強調主動或被動地投入到某個具體的事情中去。以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：參與或從事活動

   • 這是最常見的用法，指某人開始做某事、參與某項活動或花時間在某事上。活動可以是工作、愛好、讨論、運動、研究等。
   • 例句：
     • The students are encouraged to engage in extracurricular activities. (鼓勵學生參與課外活動。)
     • He engaged in a heated debate with his colleague. (他與同事進行了一場激烈的辯論。)
     • She engages in volunteer work every weekend. (她每個周末都從事志願工作。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "engage" 的釋義中明确包含此用法： "to take part in something" 來源：劍橋詞典 - engage。

2. 含義：卷入（通常指負面或沖突性事件）

   • 指某人參與或涉及某種（常指不愉快的、有争議的或非法的）行為或情況。
   • 例句：
     • The company was found to have engaged in fraudulent activities. (該公司被發現卷入欺詐活動。)
     • Both sides have engaged in acts of violence. (雙方都卷入了暴力行為。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在 "engage" 的釋義中提供了相關含義："to do or take part in something"，并舉例 "engage in conversation/negotiations"，同時也隱含了可能涉及更廣泛甚至負面行為 來源：韋氏詞典 - engage。

3. 含義：使忙于；使從事于

   • 這個用法通常以被動語态 "be engaged in" 出現，表示某人正忙于做某事，注意力或時間被某活動占據。
   • 例句：
     • She was engaged in writing her report when I called. (我打電話時，她正忙于寫報告。)
     • The scientists are engaged in groundbreaking research. (科學家們正從事于開創性的研究。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在 "engage" 的釋義中明确列出："If you engage in an activity, you do it or are actively involved with it." 這涵蓋了主動參與和被動忙于的狀态 來源：柯林斯詞典 - engage。

總結關鍵點：

• 主動參與： 指有意識地開始或參加某項活動。
• 涉及/卷入： 指成為某個事件、行為（尤其是不良行為）的一部分。
• 忙于/從事于： 指當前狀态是專注于或正在做某事（常用被動語态）。
• 搭配： 其後通常接名詞（如 activities, business, conversation, debate, research）或動名詞（如 talking, fighting, studying）。

理解 "engage in" 的關鍵在于識别其後接的活動或行為對象，這決定了短語的具體語境含義是積極的參與、中性的忙于，還是負面的卷入。

網絡擴展資料

“engage in” 是一個英語短語動詞，常見含義為“參與；從事；進行”，通常指主動投入或參與到某項活動、行為或過程中。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 參與具體活動：表示某人主動加入或持續進行某件事，強調行動上的投入。

  • 例：They engaged in a heated debate.（他們參與了一場激烈的辯論。）
  • 例：She engages in volunteer work every weekend.（她每周末從事志願工作。）

• 正式或長期行為：也可指職業、習慣或長期從事的活動。

  • 例：The company is engaged in manufacturing.（這家公司從事制造業。）

2. 用法與結構

• 及物動詞：後接名詞或動名詞（-ing形式），直接描述活動。

  • 結構：engage in + [名詞/動名詞]
  • 例：He engaged in politics for years.（他從事政治多年。）
  • 例：Avoid engaging in gossip.（避免參與八卦。）

• 不及物動詞：單獨使用，隱含上下文中的活動。

  • 例：They refused to engage in.（他們拒絕參與。）

3. 同義詞與辨析

• 同義詞：participate in、take part in、be involved in。
• 區别：
  • engage in 更強調主動性和深度參與（可能帶有情感或精力投入）。
  • participate in 更中性，僅表示“參加”。
  • 例：She engaged in the project passionately.（她熱情投入項目。）vs. She participated in the meeting.（她參加了會議。）

4. 常見搭配

• 學術/工作場景：engage in research（從事研究）、engage in negotiations（進行談判）。
• 日常行為：engage in exercise（鍛煉）、engage in conversation（交談）。
• 負面行為：engage in illegal activities（從事非法活動）。

5. 擴展用法

• 被動形式：be engaged in，表示“正忙于某事”。
  • 例：He is currently engaged in writing a novel.（他正忙于寫小說。）
• 抽象概念：engage in self-reflection（進行自我反思）。

如果需要進一步區分類似短語（如engage with）或學習例句，可以結合具體語境提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

devicepromoterconsiderabledisvaluedoersiodinmidsectionnonattendancesardartractusventriculogramZhuangapple juiceemployment contractiteration methodleguminous plantmajor factoroxidized starchpolitical powerStephen Kingtake an examaspiratorcomputerlandcyclamycinencliticerepsinexcruciationlentilLarvaevoridaelecithymen