eat是什麼意思，eat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

eat英标

英:/'iːt/ 美:/'iːt/

常用解釋

吃

詞性

過去式:ate 過去分詞:eaten 現在分詞:eating 第三人稱單數:eats

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

eat 是一個基礎且常用的英語動詞，主要含義是“吃”，指将食物放入口中，咀嚼并吞咽下去的過程。其含義和用法可根據語境延伸擴展：

1. 基礎含義：進食

   • 解釋： 指攝入固體或液體食物以維持生命或獲得享受。這是最核心、最常用的意思。
   • 例句： “We eat dinner together as a family every night.” (我們每晚都和家人一起吃晚飯。) “The baby is learning to eat solid food.” (寶寶正在學習吃固體食物。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 對 eat 的基礎定義提供了清晰說明： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/eat

2. 引申含義：消耗、侵蝕、煩擾

   • 解釋： Eat 可以比喻性地表示消耗資源、時間、金錢，或者指化學物質腐蝕材料，甚至指某事讓人感到焦慮或困擾。
     • 消耗資源/金錢： “Running a car eats up a lot of money.” (養車很費錢。) “This project will eat into our budget.” (這個項目會消耗我們的預算。)
     • 腐蝕： “The acid ate through the metal.” (酸腐蝕了金屬。)
     • 煩擾/困擾： “What's eating you?” (什麼事讓你煩心？)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 詳細列出了 eat 的各種比喻用法和例句： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/eat

3. 習語與短語動詞

   • 解釋： Eat 出現在大量習語和短語動詞中，賦予其特定含義：
     • eat out: 外出就餐 (在餐館吃飯)。
     • eat up: 吃光；消耗光；欣然接受 (如消息、故事)。
     • eat one's words: 承認說錯話，收回前言。
     • eat humble pie: 忍辱含垢，低聲下氣地道歉。
     • eat like a bird: 吃得很少。
     • eat like a horse: 吃得很多。
   • 來源參考： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) 提供了豐富的 eat 相關習語和短語動詞及其解釋： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/eat

4. 文化或諺語中的含義

   • 解釋： Eat 也常出現在諺語或格言中，傳達生活智慧：
     • You are what you eat. (人如其食。意指飲食影響健康和性格。)
     • Eat to live, not live to eat. (為活而吃，莫為吃而活。強調飲食的目的是維持生命而非放縱。)
   • 來源參考： Merriam-Webster (韋氏詞典) 在解釋 eat 時，有時會提及相關的文化用法或諺語背景： https://www.merriam-webster.com/dictionary/eat

總而言之，eat 的核心動作是“吃”，但其用法通過字面意義、比喻意義、習語表達和文化諺語極大地豐富了英語的表達方式。

網絡擴展資料

詳細解析“eat”的詞彙含義及用法

一、核心釋義

eat（英 [iːt] / 美 [iːt]）是英語中高頻動詞，主要表示“吃”，但其語義豐富，涵蓋物理動作、情感隱喻及自然現象。以下是其核心含義及用法：

• 基本含義：進食

  • 及物動詞：直接接食物作賓語，表示“食用”或“消耗”。
    • 例句："She ate a sandwich."（她吃了一個三明治。）
  • 不及物動詞：單獨使用或接副詞短語，表示“吃飯”或“用餐”。
    • 例句："Let's eat out tonight."（今晚我們出去吃吧。）

• 引申含義

  • 腐蝕/侵蝕：描述自然或化學作用對物體的破壞。
    • 例句："Acid eats into metal."（酸會腐蝕金屬。）
  • 困擾/煩擾：比喻情緒或問題對人的心理消耗。
    • 例句："What's eating you?"（什麼事讓你煩惱？）

• 時态變化

  • 第三人稱單數：eats
  • 過去式：ate
  • 過去分詞：eaten
  • 現在分詞：eating

二、常見短語與搭配

以下為高頻短語及其語境應用：

• eat away

  • 物理侵蝕："The coastline is eaten away by waves."（海岸線被海浪侵蝕。）
  • 逐漸消耗："Debts ate away at his savings."（債務逐漸耗盡他的積蓄。）

• eat up

  • 吃光："Eat up your vegetables."（把蔬菜吃完。）
  • 耗盡資源："The project ate up all our time."（項目耗盡了我們的時間。）

• eat out

  • 外出用餐："We ate at a pizzeria."（我們在披薩店吃飯。）

• eat into

  • 腐蝕/侵占："Rust ate into the car body."（鏽迹侵蝕了車身。）

• eat humble pie

  • 忍辱道歉："He had to eat humble pie after the mistake."（犯錯後他不得不低頭認錯。）

三、近義詞辨析

與其他“吃”相關動詞的語義差異：

• dine：強調正式用餐，如 "They dined at a Michelin-starred restaurant."
• consume：側重徹底消耗，如 "Fire consumed the building."（大火吞噬了建築。）
• devour：描述狼吞虎咽或沉迷，如 "She devoured the novel in one night."（她一夜讀完小說。）

四、文化隱喻與習語

• 情感表達

  • "Eat one's heart out"：因嫉妒而痛苦，如 "Eat your heart out, I got the promotion!"（眼紅吧，我升職了！）
  • "Eat someone alive"：嚴厲批評或擊敗，如 "The lawyer ate him alive in court."（律師在法庭上徹底擊敗了他。）

• 自然現象拟人化

  • "Time eats away at memories."（時間侵蝕記憶。）

五、實用場景例句

• 日常飲食
  • "I eat less meat for health."（我為健康少吃肉。）
• 健康建議
  • "Eating more vegetables improves immunity."（多吃蔬菜增強免疫力。）
• 科學描述
  • "Enzymes help the body eat through nutrients."（酶幫助身體分解營養。）

“eat”從基礎的“進食”延伸至腐蝕、消耗、情感困擾等多重語義，體現了語言對物理與抽象概念的融合。其豐富的短語和習語（如 eat humble pie）更展示了英語表達的生動性。掌握其多義性和搭配規則，可顯著提升語言運用的靈活度。

别人正在浏覽的英文單詞...

opera housecoachat mostsit outersatzpompositygonadbasementscushioncraftFrodohematoglobinreversedthouaye ayein the greenintercultural communicationIPO priceseismic reflectionstrong evidenceTampa Baywhite whaleboongbutcheryeardustelectrospectrogramEurypteridafirmisternousglobismycinIrisherleatherware