stand in是什麼意思，stand in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
stand in英标
美:/'ˈstænd ɪn/
常用詞典
定位替身；代演員站位
例句
A handful of onlookers stand in the field watching.
少數旁觀者站在場地裡觀看。
We had to stand in the snow every morning for roll call.
我們每天早上都得站在雪地裡等着點名。
Don't stand in the doorway.
不要站在門口。
Will ye stand in the Prince's presence?
你們怎敢站在王子面前？
Don't stand in the draught. You may catch cold.
别站在風口上，小心着涼。
專業解析
單詞 "stand-in" 的詳細解釋
1. 核心含義：
"Stand-in" 是一個名詞，指臨時替代或代表另一個人（通常是在特定職位、角色或活動中）的人。其核心在于“臨時代替”的概念，強調在正式人員缺席或無法履行職責時，由他人暫時頂替。這個詞組由動詞短語 "stand in" (意為“代替”) 名詞化而來。
2. 影視行業中的專業應用 (最常見場景)：
在電影、電視和戲劇制作領域，"stand-in" 特指一種專業職位。 替身演員在主要演員（明星）不在場時，代替他們站在片場設定的位置上。他們的主要工作包括：
- 協助燈光和攝影部門： 在正式拍攝前，替身演員站在演員的預定位置，供燈光師調整燈光效果、攝影師調整鏡頭構圖和焦距。
- 标記位置： 幫助演員和工作人員熟悉走位和場景布局。
- 節省時間： 在主要演員進行化妝、換裝或休息時，确保技術準備工作能繼續進行，提高拍攝效率。
替身演員通常在外形（身高、體型、發色等）上需要與主要演員有相似之處，以便更準确地模拟其位置。
3. 其他領域的擴展含義：
"Stand-in" 的含義并不僅限于影視行業，它可以廣泛應用于需要臨時替代的各種情境：
- 一般工作場合： 指臨時頂替請假或缺席同事工作的人。例如，“當經理生病時，約翰做了幾天的臨時負責人（stand-in manager）。”
- 活動或會議： 指代替無法出席的人參加會議或活動的人。例如，“總裁不能來，派了他的助理作為代表（sent his assistant as a stand-in）。”
- 日常生活： 可以指任何臨時替代某人位置或功能的人或物（雖然指物較少見）。例如，“找不到保姆，鄰居臨時充當了看孩子的人（acted as a stand-in babysitter）。”
4. 詞源與構成：
該詞直接來源于動詞短語 "stand in"，其含義為“代替（某人）”（to take someone's place）。這個短語的使用可以追溯到較早期，名詞 "stand-in" 的形成則是這種動作或角色的具體化。
參考資料來源：
- StudioBinder (電影制作術語庫): 提供關于電影制作中替身演員職責的詳細說明。 [StudioBinder Film Terms Glossary]
- Backstage (演員資源平台): 解釋替身演員在影視制作中的具體工作内容及其與主要演員的區别。 [Backstage Career Guide]
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 提供 "stand-in" 的标準英文定義和例句。 [OxfordLearnersDictionaries.com]
- Online Etymology Dictionary (線上詞源詞典): 追溯 "stand-in" 的詞源和演變曆史。 [Etymonline.com]
- 《哈佛商業評論》案例研究 (非直接引用鍊接，為概念佐證): 職場中臨時管理角色（可視為一種 stand-in）的實踐讨論常見于管理類出版物。 [理念參考：Harvard Business Review - Managing Temporary Leadership]
網絡擴展資料
"Stand in" 是一個多功能的英語短語，根據語境和詞性可分為以下兩種主要含義：
1.作為動詞短語（stand in for sb.）
表示臨時替代或頂替某人，通常用于工作、職責或角色上的暫時交接。
- 例：The assistant will stand in for the CEO during her maternity leave. （CEO休産假期間，助理将暫代職務。）
- 特點：強調臨時性，常見于職場、演出或緊急情況。
2.作為名詞（stand-in）
指替代者或替身，常見于影視行業或正式場合：
- 影視替身：代替演員完成燈光調試、危險動作或站位的工作者。
- 例：The stunt stand-in took over the actor's role in the car chase scene. （特技替身在追車戲中代替了演員。）
- 職務代理：會議或活動中的臨時代表。
- 例：John acted as a stand-in for the manager at the conference. （John在會議上代理了經理的職責。）
其他注意事項
- 連字符使用：名詞形式需加連字符（stand-in），動詞短語則分開（stand in）。
- 同義詞：替代者可用 substitute 或 replacement，但 stand-in 更強調非正式或短期性質。
此短語不涉及敏感或特殊語境，使用時需根據具體場景區分詞性及含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
nosewishapproachsnorkelunexplainedbesottedchaperonedenchantressmisdopramsimeonzingerchocolate cystmature embryomention ofamebocyteAnoplaarapahitebroadbrimcacholongCUGfaltboatfowangamabufagingeepoundgunnelhillockinterconversionjointlessLongfield
