fine workmanship是什麼意思，fine workmanship的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"fine workmanship"是英語中常用的專業術語，指代“精湛的工藝”或“精細的做工”，強調通過高超技藝實現的優質成果。該詞常見于以下三個核心場景：

1. 手工藝領域

   牛津詞典将workmanship定義為“制作物品的技能與質量”（Oxford Learner's Dictionaries）。例如景德鎮瓷器通過72道工序展現的釉面光澤與紋樣精度，被大英博物館列為東方工藝典範（British Museum陶瓷藏品檔案）。

2. 工業制造标準

   國際标準化組織（ISO）在ISO 9001質量體系中，将fine workmanship細化為公差≤0.01mm的零件加工、無瑕疵表面處理等量化指标（ISO官網質量認證标準）。瑞士鐘表業通過這種工藝标準，确保機械機芯年誤差控制在±5秒内。

3. 建築文化遺産

   故宮博物院研究表明，太和殿梁柱采用“一木連做”工藝，榫卯誤差小于0.5毫米，這種工藝使木質結構曆經六百年仍保持完整（故宮古建部技術報告）。聯合國教科文組織将此類工藝列入《非物質文化遺産名錄》，認定其為人類技術傳承的重要載體。

網絡擴展資料

“fine workmanship”是一個英語短語，通常用于描述物品制作過程中體現出的高超技藝或精細工藝。以下是詳細解釋：

1.詞彙分解

• fine：
  作為形容詞時，主要含義包括“精細的”“高質量的”“精緻的”。例如，在工藝領域常指細節處理細膩或材料選用考究。
• workmanship：
  指“手藝”“工藝”或“制作技巧”，強調制作者的技術水平。例如，手工制品或精密器械的加工質量。

2.短語整體含義

• 結合兩者，“fine workmanship”表示“精湛的工藝”或“精細的手工”，常用于贊美藝術品、手工藝品或高端産品（如珠寶、家具、機械零件等）的制作水平。

3.應用場景

• 商品描述：如“This watch showcases fine workmanship”（這款手表展現了精湛工藝）。
• 評價标準：在制造業或手工藝領域，常作為質量評判的關鍵指标。
• 反面對比：與“poor workmanship”（粗糙工藝）形成對比，強調工藝差異對品質的影響。

4.近義詞擴展

• Exquisite workmanship（精工細作）
• Superb craftsmanship（卓越技藝）
• Delicate detailing（細膩細節處理）

該短語強調制作過程中對細節的關注和技藝的高超，常見于高端産品、藝術品或需要精密加工的領域。如需進一步了解具體行業中的工藝标準，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

turningsummaryin the same boatin the aggregateninetiethArigatouforsakenHelleneOscarsprostheticscorelineundercuttingwaseauxiliary materialmanned spacecraftpedestrian subwayseepage flowbaronessCharlemagnechilopodiasisdialyneurydifficiledikerencephalomyocarditisfrivolgastrotonometerheterolaserhypergranulationlignonedecarboxylase