luckless是什麼意思，luckless的意思翻譯、用法、同義詞、例句

luckless英标

英:/'ˈlʌkləs/ 美:/'ˈlʌkləs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

luckless 是一個形容詞，用于描述人或事物處于不幸的、運氣不佳的狀态。它強調持續或反複遭遇壞運氣、失敗或挫折，帶有一種命定或難以擺脫厄運的意味。

1. 核心含義與詞性：

   • 詞性： 形容詞
   • 基本定義： 沒有好運的；遭受不幸的；注定失敗的。它描述的是缺乏成功或幸福所需的好運，常與失敗、失望或災禍相關聯。(來源：Oxford English Dictionary)

2. 詞源與構成：

   • 構成： 由名詞"luck" (運氣、好運) 加上表示“沒有”或“缺乏”的形容詞後綴"-less" 構成。
   • 詞源： "Luck"一詞源于中古荷蘭語 luc (縮寫形式) 或 gheluc，意為“幸福、好運”；後綴 "-less" 源自古英語 -lēas，表示“沒有、缺乏”。因此，"luckless"的字面意思就是“缺乏運氣的”。(來源：Online Etymology Dictionary)

3. 同義詞與近義詞：

   • Unfortunate： 不幸的（較常用，範圍更廣）。
   • Hapless： 倒黴的、不幸的（常帶有一點可憐或無助的意味）。
   • Ill-fated： 注定倒黴的、命運多舛的（強調厄運的不可避免性）。
   • Unlucky： 不幸的、運氣不好的（最常用，程度可能略輕于 luckless）。
   • Doomed： 注定失敗的（強調結局的必然性）。
   • Wretched： 可憐的、不幸的（強調悲慘的處境）。

4. 反義詞：

   • Lucky： 幸運的。
   • Fortunate： 幸運的、僥幸的。
   • Blessed： 受祝福的、幸運的。
   • Successful： 成功的（雖然不是直接反義，但常與好運關聯）。

5. 用法與例句：

   • 通常用于修飾人或其努力、嘗試、遭遇等。
   • 例句：
     • Theluckless traveler missed his flight due to a sudden traffic jam. (這位不幸的旅客因為突然的交通堵塞錯過了航班。)
     • Despite their hard work, theluckless team lost every game of the season. (盡管努力訓練，這支運氣不佳的球隊輸掉了賽季的每一場比賽。)
     • He was aluckless gambler who seemed destined to lose. (他是個倒黴的賭徒，似乎注定要輸錢。)
     • The expedition met aluckless end when their ship sank in a storm. (當他們的船在風暴中沉沒時，這次探險遭遇了不幸的結局。)

總結來說，"luckless" 形容的是一種持續缺乏好運、屢遭失敗或厄運纏身的狀态，比 "unlucky" 的程度更深，常帶有一種命中注定或難以擺脫的悲劇色彩。

網絡擴展資料

"luckless" 是一個形容詞，由 "luck"（運氣）加否定後綴 "-less" 構成，字面意為"沒有運氣的"。其核心含義是：

1. 基本定義 描述持續遭遇不幸或失敗的狀态，強調客觀結果而非主觀感受，如：

   • "a luckless attempt"（徒勞的嘗試）
   • "the luckless candidate lost by two votes"（不幸的候選人以兩票之差落敗）

2. 詞源與演變 最早出現于16世紀，源自中古英語，最初多用于詩歌和文學場景，帶有命運注定的悲劇色彩，現代用法已擴展至日常語境。

3. 近義詞對比

   • unlucky：更側重偶然性（如：unlucky accident）
   • hapless：隱含被動承受苦難的意味（如：hapless victims）
   • ill-fated：強調注定失敗（如：ill-fated expedition）

4. 使用場景 常見于新聞報道（描述失敗者）、文學描寫（烘托悲劇氛圍）及體育評論（如："the luckless team suffered their tenth consecutive defeat"）

5. 文化延伸 在西方文化中常與"被命運詛咒"的意象關聯，如希臘神話中受神懲罰的西西弗斯便可稱為"a luckless figure"。

該詞多用于書面表達，口語中更傾向使用"unlucky"。其副詞形式為 lucklessly，名詞形式為 lucklessness，但使用頻率較低。

别人正在浏覽的英文單詞...

behavioursubmit tokennelamnestyamazonsChopinHertfordintensifiedinteriorlymakefilemalconductpricklingthumbingtrouperworkmanlikeyachtsmanaverage levelboiler fluecompensating methodcoupled withfictitious capitalfinancial statementidentification numberthe rest ofundergraduate coursewater influxallidochlorarthroneuralgiabootableerectly