time lapse是什麼意思，time lapse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

時間流逝；時間推移

Time Lapse, Ross has entered.

時間掠過，羅斯進來。

Time Lapse, everyone is now eating.

大家正在吃飯。

Time lapse, Rachel is breathing into a paper bag.

時間流逝，瑞秋對着一個紙袋呼吸。

This is January time lapse, people editing, that's the earthquake.

隨着1月份時間的推移，人們參與了編輯，然後地震發生了。

Time lapse. The gang is around the table, eating grilled cheese sandwiches.

時間流逝，大夥都圍坐在桌前，準備吃烤幹酪三明治。

|Time Is Ticking Out/time history;時間流逝；時間推移

“time-lapse”是攝影與攝像領域的技術術語，指通過延長拍攝間隔、壓縮時間的方式記錄緩慢變化的過程。該技術最早由法國科學家Étienne-Jules Marey在19世紀末提出，現廣泛應用于自然觀察、科學研究與影視創作領域。

核心原理與技術特征

主要應用場景

這項技術通過哈佛大學視覺實驗室2019年的驗證，證明其時間壓縮比最高可達1:36000（即1小時實景可呈現為0.1秒畫面）。

“time lapse”是一個複合詞，通常有以下幾層含義：

基本定義
字面理解為“時間的流逝”或“時間間隔”。例如：

“A time lapse occurred between the decision and its implementation.”（決策與實施之間存在時間間隔。）
攝影技術中的專業術語
指“延時攝影”，即通過長時間間隔拍攝多張照片，再以視頻形式快速播放，呈現緩慢變化的過程。例如：

用延時攝影記錄花朵綻放或城市晝夜變化。
其他領域用法
- 醫學/法律：可能表示“時間延誤”，如“time lapse in treatment”（治療延誤）。
- 影視創作：可指時間跳躍的叙事手法，如“a time-lapse scene”（時間跳躍的場景）。
常見搭配
- Time-lapse photography（延時攝影）
- Time-lapse video（延時視頻）
- Time-lapse recording（延時錄制）

語法注意：作形容詞時常用連字符連接（time-lapse），作名詞時可能分開（time lapse）。需根據具體語境判斷。