spice of Life是什麼意思，spice of Life的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"spice of life" 是英語諺語"Variety is the spice of life"的縮略表達，字面意為"生活的調味品"，深層含義指多樣性能為生活增添趣味與活力。該短語首次見于英國詩人威廉·柯珀1785年的詩作《任務》，其中寫道："Variety is the very spice of life, That gives it all its flavor"（《牛津英語詞典》收錄該諺語為固定表達）。

從心理學視角，《積極心理學雜志》研究證實，人類對新鮮體驗的追求與多巴胺分泌機制直接相關，適度的變化能提升20%-35%的生活滿意度（《Journal of Positive Psychology》2019年刊）。在生活實踐中，這種理念體現為：飲食搭配多樣性（世界衛生組織建議每日攝取5種以上蔬果）、職業發展多領域嘗試（哈佛商學院《職業轉型報告》），乃至日常通勤路線調整等微小改變。

文學作品中，簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中通過班納特家不同性格的姐妹群像，戲劇化展現了個體差異帶來的生活張力。現代企業管理領域，谷歌公司著名的"20%自由時間政策"正是該理念的應用典範，允許工程師用五分之一工作時間探索非正式項目，最終催生出Gmail等創新産品（《哈佛商業評論》案例分析）。

網絡擴展資料

“Spice of life”是英語中一個常用短語，其含義和使用方式可通過以下要點綜合理解：

1. 來源與核心含義
該短語源自諺語“Variety is the spice of life”（豐富多彩是生活的情趣所在），強調多樣性或變化對生活的積極意義。正如諺語本身所說，它鼓勵人們嘗試新事物、保持生活的新鮮感，避免單調。

2. 詞義擴展

• 字面意義：短語中的“spice”指香料或調味品，比喻為生活增添風味的元素。
• 抽象意義：可指代任何讓生活更有趣的事物，如興趣愛好、挑戰或意外驚喜。例如，壓力有時被稱為“生命的調劑”（Stress can be the spice of life）。

3. 使用場景

• 鼓勵嘗試：用于建議他人接受變化，如“Try a new hobby – variety is the spice of life!”
• 描述趣味性：可單獨使用“spice of life”指代生活樂趣，例如“Travel is the spice of my life.”

4. 相關表達

• 同義概念：類似中文的“人生百味”“生活的調味劑”。
• 反義表達：單調生活可形容為“lack spice”或“become bland”。

5. 語法結構
該短語常以“名詞 + is the spice of life”的形式出現，例如“Change is the spice of life.” 動詞形式則用“spice up”表示增添趣味，如“She spiced up the party with games.”。

若需進一步了解該短語在不同語境中的靈活用法，可參考詞典例句（如、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cordadjuvanticitycircumscribedcompositionscomputerizedcyclasefleuretfootsjohannesmollusksoverlooksrewordunconcealedYEductile iron pipeexplain clearlyporcelain crucibletelevision viewingaftercarriageaureothinclonorchiosisDumaechoplexemittancegabercordhypercohomologyisovolumetrickinotoxinlagomorphametribolone