named after是什麼意思，named after的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

以…命名

Every parish was named after a saint.

每個教區都以一個聖徒的名字命名。

The children were all named after saints.

這些孩子都取了聖徒的名字。

Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.

民間詞源創造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一詞實際上是以德國漢堡市命名的。

It was named after its inventor.

它以它的發明者命名。

It was named after a famous institute.

它是以一個著名的研究所命名的。

“named after”是英語中表示“以…命名”的固定短語，主要用于說明某人物、地點或事物采用了他人的名字作為名稱來源。該表達包含以下核心語義特征：

命名關系建立
表示被命名對象與命名來源之間存在直接關聯，通常體現紀念、緻敬或繼承意義。例如《牛津英語詞典》指出，該短語強調名稱來源的“榮譽傳承性”，常見于名人效應或曆史事件的命名場景。
語法結構特征
采用被動語态結構“be named after + 命名來源”，其中命名來源可以是人名（如科學家）、地名（如城市）或特殊事物。劍橋詞典的語法解析顯示，該短語需搭配具體名詞或專有名詞使用。
文化應用場景
在學術領域，國際天文聯合會規定新發現天體常以科學家姓氏命名，如“哈雷彗星”源自天文學家Edmond Halley；地理命名方面，美國首都華盛頓哥倫比亞特區是為紀念首任總統喬治·華盛頓與探險家哥倫布而命名。

典型應用案例：

該短語在《柯林斯高階英語詞典》中被歸類為高頻學術用語，建議在學術寫作、曆史文獻及官方文件中優先使用，以準确傳達命名淵源。

“named after”是一個英語短語，表示“以……命名”，通常用于說明某事物（如人、地點、建築等）的名稱來源于另一個特定的人、事物或概念。以下是詳細解釋：

當A被“named after”B時，意味着A的名稱直接取自B，以表達對B的紀念、緻敬或關聯。例如：

被動語态常見
通常用被動形式：be named after + 命名來源。
例：The museum was named after its founder.
強調來源與關聯
命名對象與來源之間存在直接聯繫，可能是人物、成就或象征意義。
例：The comet was named after the scientist who discovered it.
美式與英式差異
美式英語中有時用“named for”表達相同含義，而英式英語更傾向“named after”。

若需更多例句或擴展用法，可以參考詞典或語料庫資源。