attempted murder是什麼意思，attempted murder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“謀殺未遂”（attempted murder）是英美法系中一項嚴重的刑事犯罪，指行為人出于故意剝奪他人生命的主觀意圖，實施了具體的謀殺行為，但未導緻被害人死亡的犯罪形态。其核心構成要件包含兩方面：

1. 主觀故意：行為人必須具有明确的殺人意圖（mens rea），例如通過預謀、使用緻命武器或攻擊要害部位等行為體現；
2. 客觀行為：需存在“實質性步驟”（substantial step），即超出單純預備階段的行動，例如向被害人開槍但未擊中，或投毒但因劑量不足未能緻死。

在量刑上，該罪名通常接近既遂謀殺罪。例如美國聯邦法律規定最高可判處終身監禁，而英國根據《2003年刑事司法法》第269條，最低刑期為15年。需注意的是，若行為人主動放棄犯罪（voluntary abandonment），可能構成辯護事由，但司法實踐中認定标準嚴格。

與“故意傷害罪”（assault with intent to murder）的區别在于，後者不要求行為接近完成，而謀殺未遂必須存在明确的既遂可能性。

網絡擴展資料

"Attempted murder" 的詳細解釋：

1.基本定義

"Attempted murder" 是法律術語，指有預謀地實施殺人行為但未導緻死亡結果的犯罪行為。其核心在于行為人具有明确的殺人意圖，并采取了直接行動，但因客觀原因未能達成目标（如受害者幸存或行動被阻止）。

2.法律構成要件

• 主觀意圖（Intent）：必須證明行為人存在明确的殺人故意，而非僅傷害或威脅（例如使用緻命武器或攻擊要害部位）。
• 客觀行為（Substantial Step）：需有實際行動，如持刀襲擊、投毒等，且該行動與殺人目的直接相關。
• 未完成結果（Failure to Complete）：死亡結果未發生，可能因外部幹預（如醫療救治）或行為人主動中止。

3.實際應用與案例

• 法律争議：若行為人聲稱無殺人意圖（如僅想毀壞財物），需通過證據（如攻擊部位、工具性質）綜合判定。
• 典型例句：
  • The suspect was charged with attempted murder after attacking the victim with a knife.（嫌疑人因持刀襲擊被控謀殺未遂）。
  • He did a long stretch for attempted murder.（他因謀殺未遂罪長期服刑）。

4.相關表達擴展

• 其他未遂犯罪：
  • Attempted suicide（自殺未遂）
  • Attempted rape（強奸未遂）。
• 近義詞對比：
  • Murder（謀殺，既遂） vs. Manslaughter（過失殺人，無預謀）。

提示

如需進一步了解法律細節或具體案例，可參考權威法律文獻或新聞來源（如中的案例拆解）。

别人正在浏覽的英文單詞...

in any eventon one's guardmanacleblacknessconstrictingconsultancyexplodedfanfaronadepithilyplaceholderpolymericspoofingbusiness suitexperimental resultherpes simplex virushospitality managementsecondary pollutantsArgenteaCynipidaedeclarerergostatfiacrehippuratehypopigmentationinhumationkaurenejaspiliteMelamphaidaelordoscoliosismetasequoia