level of是什麼意思，level of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“level of”是英語中常見的短語結構，由名詞“level”（水平、程度）與介詞“of”（表示所屬或關聯）組合而成，主要用于描述某一事物在特定維度上的狀态、标準或範圍。以下是其詳細解析：

一、基礎定義與語法功能

“level”作為名詞時，核心含義包括“層級”“标準”或“程度”，例如牛津詞典将其定義為“the amount of something that exists in a particular situation at a particular time”（牛津詞典）。當與“of”連用時，該短語構成名詞性結構，後接具體對象，如“level of education”（教育水平）或“level of difficulty”（難度等級）。

二、常見應用場景

1. 學術與科研領域

   用于量化分析，如“level of carbon emissions”（碳排放水平）或“level of statistical significance”（統計顯著性水平）。劍橋詞典指出，此類用法常見于科學研究報告中（劍橋詞典）。

2. 社會與經濟領域

   描述宏觀指标，例如“level of unemployment”（失業率）或“level of economic growth”（經濟增長水平）。世界銀行等機構常采用此類表述發布統計數據。

3. 日常交流與心理學

   用于主觀感受的量化，如“level of satisfaction”（滿意度）或“level of anxiety”（焦慮程度）。韋氏詞典強調其在此類語境中體現“可測量性”（韋氏詞典）。

三、語義擴展與搭配

• 抽象概念：如“level of understanding”（理解深度）、“level of commitment”（投入程度）。
• 物理屬性：如“level of noise”（噪音級别）、“level of liquid”（液體高度）。
• 等級劃分：如“level of security clearance”（安全許可等級）、“level of proficiency”（熟練度等級）。

四、例句參考

1. 科學研究：“The study measured thelevel of pollution in urban areas.”（牛津詞典）
2. 政策分析：“Governments aim to reduce thelevel of inequality through fiscal reforms.”（劍橋詞典）
3. 技術文檔：“The system monitors thelevel of energy consumption in real time.”（韋氏詞典）

網絡擴展資料

“level of” 是一個英語短語，通常用于描述某事物的程度、層級或水平，具體含義需結合上下文理解。以下是常見用法和解釋：

1.表示抽象概念的程度

• 指某種狀态、質量或數量的強度或範圍。
• 例句：
  • The level of pollution in this city is alarming.（這座城市的污染程度令人擔憂。）
  • Her level of confidence increased after the training.（培訓後她的自信心水平提高了。）

2.描述物理或空間層級

• 指物體、建築或空間中的具體高度或分層。
• 例句：
  • The water level of the river rose after the rain.（雨後河水水位上漲。）
  • The apartment is on the fifth level of the building.（公寓位于大樓的第五層。）

3.專業領域中的特定含義

• 科學/醫學：濃度、等級（如 level of glucose in blood 血糖水平）。
• 教育：學習階段（如 level of education 教育水平）。
• 遊戲/技術：關卡、難度等級（如 level of difficulty 難度級别）。

4.固定搭配與習語

• “on the level”：表示誠實、真實（非“level of”的直接用法，但需注意區分）。
  • His proposal seems on the level.（他的提議看起來可信。）

常見混淆點

• 單複數差異：
  • A high level of skill（強調整體水平） vs. Different levels of ability（強調多個層級）。
• 與“standard”的區别：
  • “Level” 更側重客觀層級，“standard” 常含主觀評判（如 living standard 生活标準）。

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景，我會進一步解釋！

别人正在浏覽的英文單詞...

dealexasperateorthopedicscentimeterschucklesCitiesdeepiefactoidflabellateincitingleptonemastingraystintsunnaturallyall readybreast pocketceramic glazecoronary arteryforeign investorindent forpreserved fruitroyal societybalnealbiblioheboidhyperonychosisirritancykirronosislawmanmicrofissure