mocking是什麼意思，mocking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mocking英标

英:/'ˈmɒkɪŋ/ 美:/'ˈmɑːkɪŋ/

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

adj. 嘲弄的；嘲諷的

v. 嘲笑；（模仿）嘲弄；不尊重；蔑視（mock 的現在分詞）

Eh, let’s just say sarcasm and the mocking of others isn’t my cup of tea.

嗯，總之諷刺和模仿嘲弄都不是我的菜。

I thought you were mocking me.

我以為你在嘲笑我。

Her voice was faintly mocking.

她的聲音略帶一絲嘲弄。

She gave a mocking smile.

她嘲諷地笑了笑。

He's always mocking my French accent.

他總是嘲笑我的法國口音。

At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.

在最莊嚴的的時刻他也會露出嘲弄的微笑或是說些諷刺挖苦的話。

mock up

實體模型

make a mock of

◎嘲笑，嘲弄","◎糟蹋；證明…是假的

adj.|derisory/jeering;嘲弄的

v.|sneering/gibing;嘲笑（mock的現在分詞）

"mocking"的詳細中文解釋

"Mocking"是英語中一個多場景使用的詞彙，其核心含義圍繞“嘲笑”或“模仿”展開，具體語義需結合語境判斷。以下是其在不同領域的權威定義與用法解析：

基本定義
根據牛津詞典，"mocking"作為形容詞時，描述一種帶有諷刺或輕蔑态度的模仿行為，例如："She gave him a mocking smile"（她給了他一個譏諷的微笑）。作為動詞（mock的現在分詞形式），它指通過模仿他人言行進行嘲笑，如："The children mocked his accent"（孩子們模仿他的口音取笑他）。
作為形容詞的深層含義
劍橋詞典指出，"mocking"在文學和社會語境中常隱含居高臨下的否定态度，可能通過語言、表情或動作傳遞。例如，在辯論中"mocking tone"（嘲諷的語氣）會削弱對手觀點的可信度。
動詞形式的特殊用法
Merriam-Webster強調其“模拟”的專業場景應用，尤其在計算機編程領域，"mocking"指創建虛拟對象測試軟件性能，例如用"mock data"（模拟數據）替代真實數據庫。
文學與修辭學視角
文學分析網站Literary Devices将其歸類為“諷刺手法”，指出作者可通過"mocking description"（戲谑性描寫）揭露社會問題，如《格列佛遊記》中對人類社會的影射。
心理學關聯研究
心理學領域研究顯示，長期遭受"mocking behavior"（嘲弄行為）可能導緻個體産生社交焦慮。該結論被收錄于美國心理學會（APA）的群體行為研究報告中。

Mocking 的詳細解釋：

基本含義與詞性
"Mocking" 是動詞mock 的現在分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義為“嘲笑的、嘲弄的”，常帶有諷刺或輕蔑的語氣。例如：
- 形容詞：a mocking smile（嘲弄的微笑）
- 動詞分詞：They were mocking his accent.（他們當時在嘲笑他的口音）
詞源與演變
源自中古英語 mokken，可能與古法語 moquer（嘲笑）相關，最初指“模仿以取笑”，後逐漸強調“不尊重的諷刺”。
用法與語境
- 負面含義：多用于貶義，表達對他人或事物的不尊重（例：mocking comments）。
- 中性/幽默場景：偶爾用于朋友間玩笑（例：His mocking tone made everyone laugh）。
- 文學與修辭：常見于諷刺文學或反諷表達（如《哈姆雷特》中角色的自嘲）。
常見搭配與近反義詞
- 搭配：mocking laughter（譏笑）、mockingbird（嘲鸫，一種模仿其他鳥類的鳥）。
- 近義詞：sarcastic, scornful, teasing
- 反義詞：respectful, sincere, admiring
注意事項
需根據語境判斷攻擊性程度。職場或正式場合可能被視為冒犯，而親密關系中可能更偏向調侃。例如：

Her mocking imitation of the teacher crossed the line.（她對老師的模仿嘲弄越界了。）

若需進一步辨析與其他“嘲笑”類詞彙（如 ridicule, sneer）的區别，可提供補充說明。