美:/'ɪkˈstendɪd ˈfæməli/
大家庭
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
這位在這樣一個社區裡的孕婦擁有她那大家庭中所有女性的支持。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他沉默寡言目不識丁的母親和她的大家庭在阿爾及爾的一間小公寓裡撫養她的兩個兒子，那裡既沒有廁所，也沒有自來水。
The extended family is very large.
大家庭非常大。
The country is like one huge extended family.
這個國家就像一個分開的大家庭。
Re-establish contact with extended family members.
與衆多親人重新建立聯繫。
|big family/kinship family;大家庭
擴展家庭（Extended Family） 是指超出核心家庭（通常指父母與未婚子女）範圍的親屬關系網絡。它包含與個體通過血緣、婚姻或收養關系相連的多代或旁系親屬成員，形成一個更廣泛、相互關聯的家庭單位。
核心構成與範圍
擴展家庭通常包括核心家庭成員的直系長輩（如祖父母、外祖父母）、直系晚輩（如已婚子女及其後代），以及旁系親屬（如叔伯、姑姨、舅父、堂/表兄弟姐妹等）。其具體範圍可能因文化、地域或個人家庭結構而異，但核心特征是包含至少三代或有密切聯繫的旁系親屬 。
功能與社會支持
擴展家庭在傳統和現代社會中扮演着重要的支持角色。它不僅是情感依托的來源，更在以下方面提供關鍵支持：
文化差異與多樣性
擴展家庭的結構和重要性在不同文化背景下差異顯著：
現代社會的演變
盡管城市化、人口流動和核心家庭模式的興起對傳統擴展家庭結構帶來挑戰，但它并未消失，而是以新的形式適應：
總結來說，擴展家庭是一個超越了父母與子女小單元、包含更廣泛親屬的社會結構單元。它通過提供多層次的情感、經濟和實際支持，在個體福祉、文化延續和社會韌性方面持續發揮着關鍵作用，其具體形态和功能則深受社會文化背景和時代變遷的影響。
"extended family" 指代一種家庭結構模式，其核心含義為：
定義 指包含核心家庭（父母與子女）之外更多親屬成員的家庭單位，通常涵蓋三代或以上的血緣/婚姻關系成員，如：
文化對比 該概念與"nuclear family"（核心家庭）形成對照。在集體主義文化中（如亞洲、非洲、拉丁美洲），擴展家庭更常見，成員常共同居住并承擔互助責任；而個人主義文化（如歐美）更傾向核心家庭模式。
功能特征
現代演變 隨着城市化發展，物理共居的擴展家庭比例下降，但通過定期聚會、遠程支持等方式維持"心理擴展家庭"關系的現象普遍存在。部分西方國家近年因經濟壓力，多代同堂家庭數量出現回升趨勢。
需要區分相近概念："joint family"（聯合家庭）特指同代兄弟及其家庭成員共居的模式，屬于擴展家庭的一種亞類型。
interactivenimblebibulousadjudicatingaficionadocheapencommissionsharminepayslipprofitingquestionnairestwinnedclay potcolloidal solutionGalaxy Securitiesmetropolitan policepresbyterian churchspecialized courseacescentaerospaceplanealloantibodyballoonetboilerplateembankhairspringhendecylhomophilicinkslingerisotoxinFMC