attempted murder是什么意思，attempted murder的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“谋杀未遂”（attempted murder）是英美法系中一项严重的刑事犯罪，指行为人出于故意剥夺他人生命的主观意图，实施了具体的谋杀行为，但未导致被害人死亡的犯罪形态。其核心构成要件包含两方面：

1. 主观故意：行为人必须具有明确的杀人意图（mens rea），例如通过预谋、使用致命武器或攻击要害部位等行为体现；
2. 客观行为：需存在“实质性步骤”（substantial step），即超出单纯预备阶段的行动，例如向被害人开枪但未击中，或投毒但因剂量不足未能致死。

在量刑上，该罪名通常接近既遂谋杀罪。例如美国联邦法律规定最高可判处终身监禁，而英国根据《2003年刑事司法法》第269条，最低刑期为15年。需注意的是，若行为人主动放弃犯罪（voluntary abandonment），可能构成辩护事由，但司法实践中认定标准严格。

与“故意伤害罪”（assault with intent to murder）的区别在于，后者不要求行为接近完成，而谋杀未遂必须存在明确的既遂可能性。

网络扩展资料

"Attempted murder" 的详细解释：

1.基本定义

"Attempted murder" 是法律术语，指有预谋地实施杀人行为但未导致死亡结果的犯罪行为。其核心在于行为人具有明确的杀人意图，并采取了直接行动，但因客观原因未能达成目标（如受害者幸存或行动被阻止）。

2.法律构成要件

• 主观意图（Intent）：必须证明行为人存在明确的杀人故意，而非仅伤害或威胁（例如使用致命武器或攻击要害部位）。
• 客观行为（Substantial Step）：需有实际行动，如持刀袭击、投毒等，且该行动与杀人目的直接相关。
• 未完成结果（Failure to Complete）：死亡结果未发生，可能因外部干预（如医疗救治）或行为人主动中止。

3.实际应用与案例

• 法律争议：若行为人声称无杀人意图（如仅想毁坏财物），需通过证据（如攻击部位、工具性质）综合判定。
• 典型例句：
  • The suspect was charged with attempted murder after attacking the victim with a knife.（嫌疑人因持刀袭击被控谋杀未遂）。
  • He did a long stretch for attempted murder.（他因谋杀未遂罪长期服刑）。

4.相关表达扩展

• 其他未遂犯罪：
  • Attempted suicide（自杀未遂）
  • Attempted rape（强奸未遂）。
• 近义词对比：
  • Murder（谋杀，既遂） vs. Manslaughter（过失杀人，无预谋）。

提示

如需进一步了解法律细节或具体案例，可参考权威法律文献或新闻来源（如中的案例拆解）。

别人正在浏览的英文单词...

freewayadheredesertionengagedassumingdecouplegainfulingenuouslyinoculatingjunkiespetrolatumworthierXingCambridge UniversityChristopher MarloweKeynesian economicsroute selectionsolar collectorThames RiveraerodreadnaughtanuclearCIUEDBEnglisherestruseunoiaferroelectricityGallicanindigenereusability