at full throttle是什麼意思，at full throttle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

短語at full throttle 表示“以最高速度”或“全力以赴”，常用于描述機械或行為的全力運轉狀态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意義：源自機械領域，指将節流閥（throttle）完全打開，使引擎達到最大功率輸出，常見于車輛、飛機等交通工具的加速場景。
• 比喻用法：引申為“竭盡全力”或“全速推進”，描述人或事物處于高度活躍狀态（如工作、運動等）。

2.詞性與用法

• 副詞短語：修飾動作，強調速度或強度。
  例句：The team worked at full throttle to meet the deadline.（團隊全力以赴趕在截止日期前完成。）

3.相關詞彙

• throttle 作為名詞時指“節流閥”或“油門”，作動詞可表示“壓制”或“使窒息”，但在本短語中僅保留原始機械含義。

4.近義表達

• 類似短語包括 at top speed（全速）、full tilt（全力沖刺），但 at full throttle 更側重動力輸出的最大化。

5.使用場景

• 機械領域：描述引擎、電機等設備的全功率運行。
• 日常生活：比喻個人或團隊的高效投入，如“He lived his life at full throttle.”（他始終全力以赴地生活。）

如需更多例句或擴展用法，可參考海詞詞典或柯林斯詞典的權威釋義。

網絡擴展資料二

“At full throttle” 是一個英語短語，用來形容某物正在以最大速度運行或行動的狀态。在機械工程和運動競技領域中經常使用。

例句：

• The car was going at full throttle and was soon out of sight.（汽車全速前進，很快消失在視野中。）
• The athlete ran at full throttle towards the finish line.（運動員全力奔向終點線。）

用法：

“At full throttle” 主要用于描述機械設備、車輛、運動員等正在全力運行的狀态。它可以用于各種形式的運動比賽，例如汽車賽車、自行車賽、田徑比賽等。此外，它還可以用于形容某個人或組織正在全力以赴地工作或争取某個目标。

近義詞：

“At full speed” 和 “at top speed” 是與 “at full throttle” 相關的短語，它們都用于描述某物正在以最大速度運行或行動的狀态。

反義詞：

“At a slow pace” 和 “at a leisurely pace” 是與 “at full throttle” 相反的短語，它們用于描述某物正在以較慢的速度運行或行動的狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】