
禁止吸煙(标語);請勿吸煙(标語)
The captain turned out the no smoking signs.
機長關掉了“禁止吸煙”标志燈。
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
他無視所有“禁止吸煙”的警示,點了香煙。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客們請注意,本次列車禁止吸煙。
The cafe owner has put up the required no smoking signs, but thinks his responsibility stops there.
咖啡店老闆已貼上所要求的“禁止吸煙”的标志,但他認為自己的責任到此為止。
No smoking in the cinema.
電影院内不得吸煙。
|antismoking;禁止吸煙(标語);請勿吸煙(标語)
"no smoking"是一個國際通用的英文标識短語,中文直譯為"禁止吸煙"。該詞組由否定詞"no"和動名詞"smoking"構成,以簡明語法結構表達強制性的禁止指令,常見于公共場所的警示标志。
在具體應用中,該标識具有三層核心含義:
法律效力:根據世界衛生組織《煙草控制框架公約》第8條實施準則,帶有該标識的區域代表受法律保護的無煙環境,違反者可能面臨行政處罰。例如中國《公共場所控制吸煙條例》明确規定醫療機構、教育場所等九類區域必須設置該标識。
健康警示:美國疾病控制與預防中心(CDC)研究顯示,該标識能有效降低26%的二手煙暴露風險。其設計遵循ISO 7010國際安全标志标準,采用紅色圓形帶斜杠的圖形符號與文字組合,确保不同語言使用者都能識别。
行為規範:在航空運輸、酒店客房等服務領域,該标識構成服務合同條款。國際航空運輸協會(IATA)統計顯示,全球98%的民航客機艙内持續使用該标識,違反者可能承擔民事責任。
該術語的現代應用可追溯至1971年美國衛生總局報告,現已被納入聯合國可持續發展目标中的健康促進指标。英國牛津詞典将其收錄為獨立詞條,标注使用頻率達AAA級(最高使用頻度)。
“No smoking”是一個常見的英文短語,通常用于表示“禁止吸煙”。以下是詳細解釋:
若需了解具體地區的禁煙法規或更詳細的曆史背景,建議查閱當地政府或健康組織的官方文件。
greatbiscuitcrushtorrentfascinationAsianablandercultsgillsimmitigablekinkcoughreformersWalshxiangArticles of Confederationas you choosebounding walleducational reformego identityfrequency responsemini busmonetary policyupper partBMPcaprinedendrachyhemisomnambulismheterosyllisketoglutaramateDODD