at a discount是什麼意思，at a discount的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at a discount英标

美:/'æt ə ˈdɪskaʊnt/

打折扣；不受歡迎，沒銷路

That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.

那是因為沒有人相信這些銀行，它們可能在任何一天破産，所以它們傾向折價出售。

They are often available at a discount.

它們經常可以以折扣價買到。

Right now, jeans are at a discount.

現在牛仔褲打折銷售。

Her husband tries to buy everything at a discount.

她丈夫隻買打折的東西。

The latter will presumably trade at a discount to the former.

而後者可能會打折扣與前者進行交易。

"At a discount"是一個英語短語，在不同語境中有以下兩種主要含義及用法：

1. 金融領域：證券折價交易

在金融投資場景中，該短語指證券（如債券、股票）以低于票面價值或市場價格出售。例如，面值100元的債券若以95元交易，即稱為"trading at a discount"。這種現象常因市場利率上升、公司信用評級下降或供需失衡導緻（來源：Investopedia債券定價原理）。

2. 商業場景：商品折扣銷售

在零售業中，該短語表示商品以低于原價的價格出售。例如："The store sells last season's clothes at a discount"（該店以折扣價出售過季服裝）。這種用法與"on sale"相近，但更強調價格低于正常水平（來源：劍橋詞典商業術語解釋）。

詞源延伸

該短語最早記錄于17世紀倫敦證券交易所，原指貴金屬交易中成色不足的金屬塊需折價計算價值。現代語義擴展後，也可比喻事物未被充分重視，如："His advice was taken at a discount"（他的建議未被重視）（來源：牛津英語詞源辭典）。

"At a discount"是一個英語短語，主要包含以下含義和用法：

字面意義
指商品或服務以低于原價的價格出售，即“打折”。例如：
- These goods will be sold at a discount.（這些貨物将減價出售）
- These computers would be sold at a discount.（這些電腦将以折扣價出售）
金融術語
在金融領域，表示證券或債券以低于票面價值的價格交易。例如：
- A bond purchased at a discount will have the discount amortized over its term.（以折價購買的債券将在其期限内攤銷折價）

不受歡迎/不被重視
形容事物或人缺乏價值或認可。例如：
- His ideas were at a discount in the meeting.（他的想法在會議上不受重視）
反義詞對比
與"at a premium"（溢價）相對，強調低于常規價值的狀态。

語法結構：作介詞短語，修飾動詞（如sell, purchase）。例如：
- The shop sells seasonal items at a discount.（商店打折出售季節性商品）
常見搭配：be sold/purchased/valued at a discount.

在正式語境中需區分具體場景：商業銷售多用“打折”，金融領域側重“折價交易”，而比喻用法則強調“低認可度”。