
美:/'æt ə ˈdɪskaʊnt/
打折扣;不受欢迎,没销路
That's because nobody trusted these banks they could go under any day and so they tended to sell at a discount.
那是因为没有人相信这些银行,它们可能在任何一天破产,所以它们倾向折价出售。
They are often available at a discount.
它们经常可以以折扣价买到。
Right now, jeans are at a discount.
现在牛仔裤打折销售。
Her husband tries to buy everything at a discount.
她丈夫只买打折的东西。
The latter will presumably trade at a discount to the former.
而后者可能会打折扣与前者进行交易。
"At a discount"是一个英语短语,在不同语境中有以下两种主要含义及用法:
1. 金融领域:证券折价交易
在金融投资场景中,该短语指证券(如债券、股票)以低于票面价值或市场价格出售。例如,面值100元的债券若以95元交易,即称为"trading at a discount"。这种现象常因市场利率上升、公司信用评级下降或供需失衡导致(来源:Investopedia债券定价原理)。
2. 商业场景:商品折扣销售
在零售业中,该短语表示商品以低于原价的价格出售。例如:"The store sells last season's clothes at a discount"(该店以折扣价出售过季服装)。这种用法与"on sale"相近,但更强调价格低于正常水平(来源:剑桥词典商业术语解释)。
词源延伸
该短语最早记录于17世纪伦敦证券交易所,原指贵金属交易中成色不足的金属块需折价计算价值。现代语义扩展后,也可比喻事物未被充分重视,如:"His advice was taken at a discount"(他的建议未被重视)(来源:牛津英语词源辞典)。
"At a discount"是一个英语短语,主要包含以下含义和用法:
字面意义
指商品或服务以低于原价的价格出售,即“打折”。例如:
金融术语
在金融领域,表示证券或债券以低于票面价值的价格交易。例如:
不受欢迎/不被重视
形容事物或人缺乏价值或认可。例如:
反义词对比
与"at a premium"(溢价)相对,强调低于常规价值的状态。
在正式语境中需区分具体场景:商业销售多用“打折”,金融领域侧重“折价交易”,而比喻用法则强调“低认可度”。
have a lookskirtPMconclusivereparationanonymouslycostumeddamoseldesignatedinterrelatedlacrossepinchersaccharideat dinnercoalition forcegraphical methodgrounding transformerjust my lucksight draftsquad leaderto express regretalchemizeamidoncavitasferrolumglossorrhaphyisopropylaminejouleleiasthenialinguopapillitis