as soon是什麼意思，as soon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

as soon英标

美:/'æz suːn/

常用詞典

例句

專業解析

"as soon" 是一個英語短語，通常與 "as" 連用構成 "as soon as"，用于表示兩個動作或事件在時間上緊接着發生，強調後一個動作或事件在前一個動作或事件完成後立刻、馬上發生。它連接一個時間狀語從句（表示條件或時間點）和一個主句（表示結果或後續動作）。

核心含義：

• 一...就...： 這是最貼切的中文翻譯。
• 立即： 強調動作發生的迅速性。
• 緊接着： 強調兩個事件在時間上的緊密連接。

典型結構：

[主句] + **as soon as** + [時間狀語從句]

或者

**As soon as** + [時間狀語從句], + [主句]

關鍵點解釋：

1. 時間上的緊接性： "as soon as" 的核心在于表達從句描述的事件一旦發生或完成，主句描述的事件幾乎同時或立刻發生。例如：

   • "I'll call youas soon as I arrive." (我一到就給你打電話。) -> "到達" 和 "打電話" 這兩個動作緊密相連。
   • "As soon as the rain stopped, we went outside." (雨一停，我們就出去了。) -> "雨停" 和 "出去" 之間幾乎沒有時間間隔。

2. 引導時間狀語從句： "as soon as" 是一個從屬連詞，引導一個從句，說明主句動作發生的具體時間點或條件（即從句動作完成之時）。

3. 時态配合：

   • 主句将來時，從句現在時： 當主句表示将來的動作，從句需用一般現在時表示将來的時間點。這是最常見的用法。
     • "She will start her homeworkas soon as shegets home." (她一到家就會開始做作業。)
   • 主句過去時，從句過去時： 描述過去發生的連續事件。
     • "He leftas soon as hefinished his meal." (他一吃完飯就離開了。)
   • 主句祈使句，從句現在時： 用于提出要求或指示。
     • "Please call meas soon as youhear any news." (一有消息請立刻給我打電話。)

4. 同義或近義表達：

   • The moment (that) / The instant (that) / The minute (that)： 這些短語與 "as soon as" 意思非常接近，甚至更強調即時性。
     • "I recognized herthe moment I saw her." (我一看見她就認出她了。)
   • Once： 也表示 "一...就..."，但更側重于 "一旦...就..."，隱含條件意味。
     • "Once you understand the rules, it's easy." (一旦你理解了規則，就簡單了。)
   • Immediately / Right after / Directly after： 這些是副詞或介詞短語，需要調整句子結構，不如 "as soon as" 連接兩個從句直接。
     • "He leftimmediately after finishing his meal." (他吃完飯立刻就離開了。)

5. 常見錯誤：

   • 在從句中使用将來時： 當主句是将來時，從句不能用将來時（will），而要用現在時。
     • 錯誤： "I will call you as soon as Iwill arrive." (X)
     • 正确： "I will call you as soon as Iarrive." (√)
   • 與 "when" 混淆： "when" 表示的時間範圍可能更寬泛，不一定強調 "立刻"。例如 "When I arrived, she was cooking." (當我到達時，她正在做飯。) 這并不表示 "我一到她就立刻開始做飯"。

"as soon as" 是一個極其常用的時間連接詞，用于精确表達一個動作或事件在另一個動作或事件完成後立刻、緊接着發生。掌握其 "一...就..." 的核心含義以及正确的時态搭配（特别是主句将來時從句現在時）對于準确理解和運用這個短語至關重要。它在日常對話、書面表達中都頻繁出現，是描述時間先後順序的關鍵連接手段。

來源參考：

• Cambridge Dictionary: As soon as (https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/as-soon-as)
• Oxford Learner's Dictionaries: soon adverb (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/soon)
• Merriam-Webster: As soon as (https://www.merriam-webster.com/dictionary/as%20soon%20as)
• Collins Dictionary: As soon as (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/as-soon-as)
• British Council LearnEnglish: Time clauses (https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/clauses-time)

網絡擴展資料

我将基于語言知識為您解釋短語“as soon”的常見用法：

“as soon”通常不單獨使用，正确完整形式是連詞短語as soon as，表示“一...就...”，用于連接兩個先後發生的動作：

$$ text{主句動作} quad text{as soon as} quad text{從句動作} $$

典型特征：

1. 強調時間緊密性：後接的動作完成後，主句動作立即發生

   • 例：I'll call youas soon as I arrive.（我到達後會立刻打給你）

2. 時态規則：

   • 主句用将來時，從句用現在時表将來
   • 例：She will leaveas soon as the meeting ends.

3. 變形用法：

   • 口語中可省略主句，單獨使用：“As soon as possible!”（盡快！）
   • 倒裝結構：As soon as had I sat down, the phone rang.（我剛坐下電話就響）

易混淆點：

• 單獨使用“as soon”在标準英語中不成立，必須與“as”連用
• 在古英語文獻中可能見到“as soon”單獨使用，但現代英語已淘汰該用法

建議學習者在寫作中優先使用完整形式“as soon as”，如需更簡潔的表達可用“once”或“immediately after”替代。

别人正在浏覽的英文單詞...

eat upbeavernightlifego into detailsfussyVanishedaggregatedbutteringcancelledClaudiademandantenrapturedfollowsgaffeshindermostimbibitionjetsvodkaa pair of shoescasual dressgo up in flamesrose bengalstaple lengthwhipping creamderivativelydolichocnemiaeffusivelyethylcrotonanilidegoldschmidtinekinfolks