Vanished是什麼意思，Vanished的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GMAT,IELTS,CET4,考研

n. 銷聲匿迹，無影無蹤（美國電視連續劇劇名）

This vanished species can only be seen in books.

這種消失的物種隻能在書裡一睹它的面貌。

The vanished plants left no trace of their growth in the area.

這類滅絕的植物沒有在這個地區留下任何生長的痕迹。

The film reminds me of that vanished country.

這部電影讓我想起了那個消亡已久的國家。

The plane vanished over the English Channel, and officials say they don't expect to recover any survivors.

這架飛機在英吉利海峽上空失蹤。有關官員說，找到幸存者希望渺茫。

My glasses seem to have vanished.

我的眼鏡似乎不翼而飛了。

He vanished without trace.

他消失得無影無蹤。

The ship had vanished without (a) trace.

那艘船消失得無影無蹤。

The magician vanished in a puff of smoke.

魔術師在一股煙霧中突然不見了。

He just vanished and was never seen again.

他就這麼突然消失了，再也沒有人見到過他。

vanish from

從…失去；從…消失

vanish away

消失

"Vanished"是動詞"vanish"的過去式和過去分詞形式，主要含義指突然且完全地消失，常帶有不可逆或神秘色彩的消失。該詞源自拉丁語vanescere（逐漸消失），通過古法語_esvanir_演變至中古英語形式。

具體釋義包含三個維度：

物理消失：描述物體或生命體從視線中不可見，如"The plane vanished into thick clouds"（飛機消失在濃雲中）。這種用法常見于物理現象描述，參考《牛津英語詞典》對物質狀态變化的定義。
抽象消逝：指非物質存在（如記憶、文化或情感）的消亡，例如"Traditional customs have vanished in modern society"（傳統習俗在現代社會消失）。此釋義被《劍橋詞典》歸入社會變遷研究範疇。
科學術語：
- 數學領域指函數值趨近于零
- 量子物理中描述粒子湮滅現象
- 考古學用于描述失落的文明遺迹

該詞與"disappear"的核心區别在于："vanish"強調瞬間性和不可追蹤性，而"disappear"可指漸進消失。例如《韋氏詞典》特别标注其"abrupt cessation of existence"（突然停止存在）的語義特征。

“Vanished”是動詞“vanish”的過去式和過去分詞形式，含義為“消失，突然不見”，通常指徹底且難以解釋的消失。以下是詳細解析：

基本定義：指某人或某物突然、完全地消失，常帶有神秘或意外的色彩。例如：
"The plane vanished from the radar."（飛機從雷達上消失了。）
"Her smile vanished when she heard the news."（聽到消息後，她的笑容消失了。）
隱含意義：可能暗示消失後難以追蹤或不可逆轉，如物種滅絕、記憶消散等場景。

源自中古英語 vanissen（消失），進一步源于古法語 esvanir（消散），最終來自拉丁語 evanescere（e-（離開） + vanescere（消散））。

若需更多例句或語境分析，可查閱權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。