as often as not是什麼意思，as often as not的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

時常；往往

As often as not, he's late for work.

他上班往往遲到。

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.

然而，他們往往發現自己是迫害對象，而不是表揚對象。

As often as not the buses are late on foggy days.

每遇多霧天氣，公共汽車往往脫班。

And as often as not, she is right.

而且往往，她都是對的。

As often as not, just because they can.

常常沒有，僅僅因為它們能這樣做。

|between whiles;時常；往往

as often as not 是一個英語習語（idiom），表示某事發生的頻率很高，大約一半或超過一半的時間，相當于“常常”、“往往”、“多半”、“屢見不鮮” 的意思。它強調的是一種相對頻繁但并非絕對每次都會發生的概率或習慣。

核心含義：
- 它描述的是一種高頻率但非恒定的發生情況。
- 意味着某事件或行為發生的可能性大于不發生的可能性，或者至少是頻繁、常見地發生。
- 可以理解為“在多數情況下”、“十有八九”，但更偏向于“經常是這樣” 而非“總是這樣”。
結構分解：
- as often as not 可以拆解為：像（某事）發生（often）的次數一樣多（as）像它不發生（not）的次數。
- 這種結構暗示了一種大緻相等或略微偏向于發生的頻率。即，發生的次數至少不少于不發生的次數，甚至更多。
用法與例句：
- 描述習慣或常見現象：
  
  As often as not, he prefers to work late into the night. (他常常/往往喜歡工作到深夜。) 來源參考：該用法在英語學習材料和詞典中廣泛存在，體現了常見行為模式。
- 描述結果或可能性：
  
  When I call him, as often as not, he’s out of the office. (我給他打電話時，他多半不在辦公室。) 來源參考：劍橋詞典等權威資源收錄此習語，用于表達高概率事件。
- 描述事物的典型狀态：
  
  The solution to complex problems is, as often as not, surprisingly simple. (解決複雜問題的方法，往往簡單得出人意料。) 來源參考：韋氏詞典将其解釋為“more than half the time”，強調頻率過半。

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 “in a way that is true or happens very frequently” (以一種真實或非常頻繁發生的方式)。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋為 “If you say that something happens as often as not, or more often than not, you mean that it happens fairly frequently, and that it can be considered as normal.” (如果你說某事 as often as not 或 more often than not 發生，你的意思是它相當頻繁地發生，并且可以被認為是正常的。)
韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其列為 “more than half the time” (超過一半的時間) 的同義表達。

總結來說，“as often as not” 是一個表達較高發生頻率的習語，意指某事頻繁發生、是常見或典型的情況，但并非絕對每次如此。

“as often as not” 是一個英語短語，通常表示“經常”“多半” 或“發生的頻率較高但并非總是如此”。以下是詳細解釋：

描述頻率：指某事發生的概率超過50%，接近一半以上的情況，但帶有不确定性。例如：

As often as not, the train is delayed in rainy weather.
（下雨天火車經常晚點，但并非每次都如此。）
隱含對比：短語中的 “as often as not” 字面意思是“和沒有發生的情況一樣頻繁”，實際強調“發生的次數比不發生的多”。

句首或句中：
- As often as not, she forgets to reply to messages.
  （她經常忘記回消息。）
- He chooses tea over coffee as often as not.
  （他多半會選擇茶而不是咖啡。）
口語與書面通用：多用于描述習慣、統計結果或常見現象，但暗示存在例外。

如果需要進一步舉例或解析特定句子中的用法，可以補充具體語境哦！