paved是什麼意思，paved的意思翻譯、用法、同義詞、例句

paved英标

美:/'peɪvd/

CET4,CET6,考研,TOEFL

鋪砌面

It's no secret that his father's connections paved the way for his success.

衆所周知，他爸的人脈為他的成功鋪平了道路。

Yeah, it's actually one of Claude Monet's. He and Renoir basically paved the way for Impressionism.

是的，這幅畫實際上是克勞德·莫奈的畫作。他和雷諾阿基本上為印象派奠定了基礎。

The road was paved with smooth stone slabs.

道路用平整的石闆鋪成。

The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.

這條大街從來沒有鋪過，深泥使其在冬天無法通行。

The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.

四方的庭院是用石頭鋪成的，上面露天。

This decision paved the way for changes in employment rights for women.

這項決議為修改婦女就業權利創造了條件。

Paved roads now link the main towns.

鋪面道路現在将主要城鎮聯通了起來。

pave the way for

為…做好準備；為…鋪平道路

pave the way

為...作準備；為...鋪平道路

paved with good intentions

充滿着善意的

"paved" 是動詞 "pave" 的過去式和過去分詞形式，主要含義是用硬質材料（如石塊、磚、瀝青或混凝土）鋪設（道路、地面等）的表面。其核心概念是為原本可能泥濘、不平或天然的地面提供一個堅硬、平整、耐用的覆蓋層。

其詳細含義和用法包括：

字面意義 - 鋪設路面：
- 指用特定的材料覆蓋地面，使其變得堅硬、光滑、適合行走或行車。
- 例句： "The city council paved the dirt road leading to the new housing development." (市議會鋪設了通往新住宅區的土路。)
- 相關名詞： pavement (鋪過的路面，人行道), paving stones/pavers (鋪路石)。
比喻意義 - 鋪平道路/創造條件：
- 這是非常常用的引申義。表示為使某事更容易發生、發展或成功而創造條件或做好準備。它強調移除障礙或提供便利的基礎。
- 常見搭配： pave the way for (something/someone) (為...鋪平道路)。
- 例句：
  - "His groundbreaking research paved the way for future discoveries in the field." (他的開創性研究為該領域未來的發現鋪平了道路。)
  - "The new policy is expected to pave the way for economic growth." (新政策有望為經濟增長鋪平道路。)
  - "Their sacrifices paved the way for our freedom." (他們的犧牲為我們的自由鋪平了道路。)

總結關鍵點：

來源參考：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "pave" 的定義清晰地涵蓋了字面和比喻意義： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pave (請注意：由于搜索結果限制，此鍊接有效性需用戶自行确認，但牛津詞典是公認權威來源)。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 同樣提供了 "pave" 的詳細解釋和例句，強調了其 "鋪路" 和 "創造條件" 的雙重含義： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pave (請注意：由于搜索結果限制，此鍊接有效性需用戶自行确認，但劍橋詞典是公認權威來源)。

“paved”是動詞“pave”的過去分詞形式，主要含義為“用硬質材料鋪築（地面）”。以下是詳細解析：

1. 基本含義指用磚石、瀝青、混凝土等材料鋪設地面，常見于道路、人行道等場景。例如：

2. 比喻用法常用短語“pave the way for...”表示“為...創造條件/鋪平道路”：

3. 詞源與發展源自拉丁語“pavire”（敲打、夯實），通過古法語“pavé”進入英語，最初指用緊密排列的石頭鋪設路面。現代用法擴展至各種鋪裝材料。

4. 搭配與反義

5. 環境關聯現代語境中常涉及環保讨論，如不透水鋪裝（impervious paving）對雨水滲透的影響，部分國家已開始推廣透水鋪裝技術。

【别人正在浏覽】