visual impairment是什麼意思，visual impairment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

視覺缺陷

He has a visual impairment in the right eye.

他的右眼有視力損傷。

Globally the major causes of visual impairment are.

在全球範圍内，視力損害的主要原因有。

Prevention of avoidable blindness and visual impairment.

預防可避免的盲症和視力損害。

80% of all visual impairment can be avoided or cured.

80%的視力損害是可以避免或治愈的。

Active treatment can prevent severe visual impairment.

積極治療可避免嚴重的視力損害。

|visual defect;視覺缺陷

視覺損傷（Visual Impairment）指個體視力功能出現顯著下降，無法通過常規眼鏡或隱形眼鏡完全矯正至正常水平的狀态。這種損傷并非全盲，而是涵蓋了從輕度視力下降到完全喪失光感之間的不同程度，核心特征為視覺信息的獲取和處理能力受限，直接影響日常生活、學習及社會參與能力。

根據世界衛生組織（WHO）标準，視覺損傷按較好眼的最佳矯正視力分為五級：

全球約22億人患有視覺損傷，其中至少10億例可通過早期幹預避免（WHO, 2023）。主要成因包括：

視覺損傷者可能面臨閱讀困難、行動受限、面部識别障礙等問題。適應性策略包括：

視覺損傷是涉及醫學、功能及社會維度的複合概念，其管理需綜合醫療幹預、輔助技術及社會支持系統。權威機構強調預防性篩查（尤其糖尿病及老年群體）和及時治療的重要性，以降低不可逆損傷風險。

visual impairment 是由形容詞 "visual"（視覺的）和名詞 "impairment"（損傷）組成的複合詞，指因各種原因導緻的視覺功能下降。以下是綜合多個權威來源的解釋：

核心定義
visual impairment 指視力下降到無法通過常規方法（如佩戴眼鏡、隱形眼鏡）矯正的程度。這包括兩種情況：
- 即使佩戴矯正工具仍無法達到正常視力
- 因無法獲得或使用矯正工具導緻視力受限（例如經濟困難或眼部結構異常）。
中文對應翻譯
常見譯法包括“視力障礙”“視覺缺陷”或“視力受損”。醫學領域多使用“視覺障礙”作為專業術語。
相關術語與分類
- 弱視（amblyopia）：由視覺發育期異常引起的視力減退。
- 屈光不正（ametropia）：如近視、遠視、散光等。
- 失明（blindness）：屬于嚴重視覺損傷，但需注意 visual impairment 不一定是完全失明，可能保留部分視力。
與“失明”的區别
根據世界衛生組織标準，visual impairment 包含從輕度視力下降到完全失明的連續譜系，而 blindness 特指視力≤0.05或視野<10°的嚴重情況。
例句與影響
- "He has a visual impairment in the right eye."（他右眼存在視力損傷）
- 可能影響閱讀、行走、面部識别等日常生活，需通過輔助工具（如放大鏡、屏幕閱讀器）或環境調整（如增加照明）改善。

提示：若需了解具體矯正方法或法律定義，可參考世界衛生組織或眼科醫學文獻。