apricot blossom是什麼意思，apricot blossom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“apricot blossom”（杏花）是杏樹（學名：Prunus armeniaca）在春季開放的花朵，具有獨特的植物學特征和文化象征意義。以下是其詳細解釋：

1. 植物學特征

   杏花屬于薔薇科李屬，通常為白色或淡粉色，五瓣結構，花期集中在2月至4月。其花朵先于葉片開放，花蕊明顯，具有淡雅香氣，是早春重要的蜜源植物之一。

2. 文化象征意義

   在中國傳統文化中，杏花象征“春意盎然”與“科舉高中”。唐代詩人杜牧曾以“牧童遙指杏花村”描述其詩意美感。江南地區還将杏花與“杏林”典故結合，隱喻醫者仁心。

3. 應用與生态價值

   杏花可提煉芳香精油，用于化妝品制作。其花期對傳粉昆蟲（如蜜蜂）的生态鍊維持至關重要。新疆托克遜等地以杏花節推動鄉村旅遊。

4. 與其他花卉的區分

   杏花易與梅花、櫻花混淆，但可通過以下特征辨别：杏花單生無梗，花瓣圓形，花萼深紅色且反卷。

網絡擴展資料

“Apricot blossom”是複合詞，由apricot（杏樹/杏子）和blossom（開花）組成，特指杏樹的花，常見于春季。以下是詳細解釋：

植物學含義

1. 基本定義

   • Apricot（杏樹）是一種薔薇科李屬植物，果實為杏子，花多為白色或淡粉色，單瓣五片。
   • Blossom 指木本植物（如果樹、灌木）的成簇開放的花，如桃、杏、櫻等。與bloom（多指草本花卉）和flower（泛指花朵）有細微區别。

2. 花期與特征
   杏花通常在早春開放，比桃花、梨花更早，被視為春天的象征。其花色淡雅，花瓣輕盈，常成簇生長于枝頭。

文化與寓意

1. 象征意義

   • 在中國文化中，杏花象征希望與新生，如北方地區将其視為“報春花”。
   • 新疆伊犁的杏花長廊是著名自然景觀，吸引大量遊客（如紀錄片《美麗中國》提及）。

2. 文學與藝術
   古詩中常用杏花表達春意，如“杏花春雨江南”；西方繪畫中也常見杏花元素，寓意純潔與短暫的美。

使用場景

• 日常表達：
  “The apricot blossoms are in full bloom.”（杏花盛放。）
• 旅遊與攝影：
  新疆伊犁的杏花季（4月初）是熱門攝影主題。

同義詞與辨析

• 近義詞：
  • Apricot flower（杏花，但更常用blossom 強調開花狀态）。
  • Peach blossom（桃花）、Cherry blossom（櫻花）為同類表達。
• 易混淆詞：
  • Bloom：泛指開花，如玫瑰、郁金香等。
  • Blossom：特指木本植物的花，如杏、桃、蘋果樹。

總結來看，apricot blossom 既是一個植物學術語，也承載了豐富的文化意象，常用于描述自然景觀和季節更疊。如需進一步了解杏花的分布或文化典故，可參考相關紀錄片或旅遊資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

excitabilitymorbidityanchorsbrothelscontenderlibidinousobviatesoccupancyrebuttedrevivifiedsafekeepVMa form ofarc suppression coilbulletproof vestdocumentary letter of creditlethal injectionmultimodal transport documenton the sceneonline helpyarn evennessaerologationdehydromorphinedermatomucosomyositisdomanialectoethmoidexpandorgoldilocksischiumsintering plant