輸入單詞

christmas英标

英:/'ˈkrɪsməs/ 美:/'ˈkrɪsməs/

常用解釋

聖誕節

詞性

複數 Christmases

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 聖誕節；聖誕節期間

例句

I plan to go to Hawaii for Christmas this year.

我今年打算去夏威夷過聖誕節。

People like to go shopping at Christmas.

人們在聖誕節的時候都喜歡去購物。

Our company gave me a lot of presents at Christmas.

聖誕節我們公司發了很多禮物給我。

It's nice to be with family and friends at Christmas.

和家人朋友一起過聖誕節真好

You can’t go wrong with a customized Christmas card.

送定制的聖誕卡準沒錯。

I need to sort out my Christmas plans.

我需要整理出我的聖誕計劃。

Only one Christmas present is enough for the kids. We’re not rich.

給孩子們買一個聖誕禮物就夠了。我們不是富人。

My kids look forward to Christmas all year long.

我孩子一整年都盼望過聖誕節。

I don’t have any Christmas plans.

我沒有聖誕節計劃。

Let’s make Christmas plans tonight.

今晚咱們把聖誕節的計劃定好吧。

Shopping online for Christmas presents really beats going to the busy store.

上網買聖誕禮物比擠商場買好多了。

He always tries to peek at his Christmas presents when his parents are wrapping them.

他老是嘗試在父母包聖誕禮物時偷看。

Come see the Christmas lights!

來看看聖誕彩燈吧！

Christmas is a time of reunion.

聖誕節是團聚的日子。

Christmas is still months away.

離聖誕節還有幾個月。

They're here till Christmas.

他們将在這裡一直住到聖誕節。

I was born on Christmas Day.

我出生在聖誕節。

I'm dreading Christmas this year.

我害怕今年的聖誕節。

常用搭配

merry christmas

聖誕快樂

christmas day

聖誕節

on christmas

在聖誕節；在聖誕那天

at christmas

在聖誕節；聖誕節時；在聖誕節期間

christmas tree

聖誕樹

同義詞

n.|Xmas;聖誕節

專業解析

Christmas（聖誕節）是西方世界最重要的傳統節日之一，其含義可從詞源、宗教、文化及習俗四個維度解析：

---

一、詞源與曆史演變

Christmas 源于中古英語 Christemasse，意為 "基督的彌撒"（Christ's Mass），首次記載于 11 世紀。其核心構成為：

• Christ（基督）：源自希臘語 Khristos，意為 "受膏者"，指耶稣的身份。
• masse（彌撒）：源自拉丁語 missa，指基督教聖餐儀式。

  該詞反映了節日與基督教儀式的直接關聯。

---

二、宗教意義：紀念耶稣降生

在基督教傳統中，Christmas 是慶祝耶稣·基督誕生的節日：

• 神學核心：根據《新約聖經》，耶稣的降生被視為上帝道成肉身，為人類帶來救贖（《馬太福音》1:18–25；《路加福音》2:1–20）。
• 日期象征：12 月 25 日并非耶稣确切出生日，而是早期教會為取代羅馬冬至節（Sol Invictus）所設，強調耶稣為 "世界之光" 的隱喻。

---

三、文化習俗與全球影響

Christmas 已發展出超越宗教的普世文化符號：

• 家庭團聚：如聖誕晚餐、禮物交換（源于聖尼古拉傳說）。
• 裝飾傳統：聖誕樹（德國起源）、槲寄生、聖誕燈飾。
• 文學與藝術：狄更斯《聖誕頌歌》塑造了 "慈善與感恩" 的現代節日精神。
• 經濟影響：全球零售業年度高峰，如 "黑色星期五" 購物季。

---

四、争議與多元诠釋

• 宗教争議：部分基督教派（如清教徒）曾反對慶祝，認為缺乏《聖經》依據。
• 世俗化辯論：現代慶祝是否過度商業化削弱了宗教本質。
• 跨文化適應：非基督教國家（如日本）将 Christmas 轉化為浪漫或消費主題節日。

---

結論

Christmas 是由基督降生神學事件衍生出的文化綜合體，融合了宗教儀式、家庭倫理、商業活動與藝術表達。其核心精神——和平、給予與希望——持續影響全球社會，成為跨越信仰的人類共同文化遺産。

參考資料

1. Oxford English Dictionary, "Christmas, n." (詞源考據)
2. Encyclopædia Britannica, "Christmas" (曆史與宗教分析)
3. Library of Congress, "American Christmas Traditions" (文化習俗研究)
4. The New Testament, Gospels of Matthew and Luke (原始宗教文本)

網絡擴展資料

“Christmas”的詳細解釋

一、基本含義與詞源

• 定義
  Christmas（聖誕節）是基督教紀念耶稣基督誕生的節日，日期為每年12月25日。其名稱源于“Christ’s Mass”（基督彌撒），其中“Mass”指天主教的彌撒儀式。

  • 詞源拆分：
    • Christ（基督）+mas（彌撒）→ 原意為“為基督舉行的彌撒”。
    • 縮寫Xmas 源于希臘語“Χριστός”（Christos）的首字母“Χ”（Chi），中世紀起用于代替“Christ”。

• 發音與拼寫

  • 英式發音：/ˈkrɪsməs/，美式發音：/ˈkrɪsməs/。
  • 正式場合可寫作Xmas，但發音仍為“Christmas”，而非“X-mas”。

---

二、文化背景與習俗

• 宗教意義

  • 基督徒通過彌撒、讀聖經故事（如耶稣誕生）紀念這一節日。
  • 非宗教活動如交換禮物、聖誕樹裝飾等逐漸成為主流習俗。

• 核心符號與活動

  • 聖誕樹（Christmas Tree）：象征生命與希望，裝飾彩燈、星星、鈴铛等。
  • 聖誕老人（Santa Claus）：傳說中乘馴鹿雪橇送禮物的神秘人物，源于曆史人物聖尼古拉斯。
  • 禮物與聖誕襪（Stocking）：傳統源自東方三博士向耶稣獻禮，現演變為親友互贈。
  • 聖誕頌歌（Christmas Carols）：如《Jingle Bells》《Silent Night》，傳遞節日祝福。

• 節日飲食

  • 傳統食物包括烤火雞（Roast Turkey）、聖誕布丁（Christmas Pudding）、姜餅（Gingerbread）和蛋酒（Eggnog）。

---

三、語言用法與常見表達

• 介詞搭配

  • at Christmas：指整個聖誕節期間（如：We sing carols at Christmas.）。
  • on Christmas Day：特指12月25日當天（如：We open gifts on Christmas Day.）。

• 祝福語

  • Merry Christmas：全球通用，因狄更斯《聖誕頌歌》流行。
  • Happy Christmas：英國更常用，尤見于王室官方祝福（如英女王演講）。

• 相關短語

  • White Christmas：指有雪的聖誕節，象征浪漫氛圍。
  • Christmas spirit：節日精神，強調慷慨與團聚。

---

四、曆史演變與社會影響

• 起源與發展

  • 最早可追溯至公元200年，但中世紀才成為廣泛慶祝的節日。
  • 19世紀維多利亞時期，現代聖誕節習俗（如賀卡、家庭聚會）定型。

• 全球化與商業化

  • 從宗教節日演變為全球文化現象，融合各地傳統（如日本聖誕蛋糕、中國平安夜蘋果）。
  • 商業活動如“黑色星期五”促銷與聖誕季購物緊密關聯。

---

五、例句與用法

• 宗教語境
  • Christians attend Midnight Mass to celebrate the birth of Jesus on Christmas Eve.
• 日常表達
  • We decorated the Christmas tree with tinsel and ornaments.
  • Children hang stockings by the fireplace, hoping Santa will fill them with gifts.

---

Christmas 既是宗教節日，也是文化盛典，融合了信仰、傳統與現代生活方式。其語言表達需注意介詞搭配（at/on）和祝福語的地域差異（Merry/Happy）。從詞源、習俗到全球化影響，聖誕節承載着曆史深度與普世溫情。

别人正在浏覽的英文單詞...

whompublic relationsbean curdcabinetpoles aparttriggergusherdoldrumsfumigateovershadowraconteurethylalcoholfingerprintinghardcoverMontereyMorrisonrelativismriotingsourcedwokengenius lociginseng extractpanel dataclottagehypergrouphyposynchronoushystersetisothreoninelapbMelpomene