實質措施
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我們的底線是：我們接受這個協議，向前邁出實質性的一步，繼續使之完善，在這個基礎上再接再勵。
The proceeds reclaim of venture capital is the substantial step of whole operational process of venture capital, which is crucial to the success of venture capital.
創業投資收益回收是整個創業投資運作的核心階段，關系到創業投融資過程的成敗。
As I said earlier this week in New York, all nations have a responsibility to meet this challenge, and together, we have taken a substantial step forward in meeting that responsibility.
正如本周早些時候我在紐約所言，所有國家都有責任迎接這一挑戰，通過共同努力，我們在履行此項責任方面向前邁出了一大步。
At every step from the goals to the evaluation and at every working operational point should there be a substantial exchange of feedback.
每一個步驟，從目标到評價，每一個工作操作點都應該有一個實質性的反饋交流。
The data show that a two-step process causes the substantial rise of killer electrons.
數據顯示了導緻緻命電子明顯增長的兩步過程。
"substantial step"是一個複合名詞，由形容詞"substantial"（實質的）和名詞"step"（步驟）構成，在法律、商業和科技領域均有重要應用。
在法律語境中，該術語特指為實現犯罪意圖而采取的具體行為。例如在未遂罪判定中，美國《模範刑法典》要求被告必須完成"足以明顯表明犯罪意圖的實質性步驟"。英國普通法體系也采用類似标準，強調行為需超越單純預備階段。
商業領域常指戰略轉型中的關鍵舉措。哈佛商學院研究指出，企業數字化轉型需包含"對組織架構和業務流程的實質性步驟"，如建立數字化部門或重構供應鍊系統。麥肯錫咨詢報告顯示，成功企業平均每年實施3-5個此類核心舉措。
科技文獻中，該詞多用于描述技術突破節點。《自然》期刊将CRISPR基因編輯技術的精準定位能力稱為"基因治療領域的實質性步驟"。IEEE标準文件則将5G網絡切片技術視為"實現萬物互聯的關鍵步驟"。
語言學角度分析，該詞組通過"substantial"強調行為的充分性和必要性，與普通步驟形成程度區分。牛津英語詞典将其定義為"具有顯著影響或決定性作用的行動階段"。
以下是關于詞組"substantial step" 的詳細解釋：
"Substantial" 的核心含義是"重大的、實質的、大量的"（參考、、），而"step" 通常指"步驟" 或"措施"。組合後，"substantial step" 表示"關鍵性步驟" 或"實質性進展"，強調某一步驟在整體進程中的重要性或影響力。
法律領域
在刑法（尤其是未遂犯罪）中，"substantial step" 指"足以表明犯罪意圖的實質性行為"。例如：
如果某人購買了工具并接近犯罪目标地點，可能被認定為已采取"substantial step"，表明其犯罪行為已超出預備階段（參考普通法理論及中對“實質”的強調）。
商業/項目管理
指項目或計劃中"關鍵的推進步驟"。例如：
完成市場調研是産品開發的"substantial step"，因為它直接影響後續決策（提到“重大”與“工業革命詞彙增長”相關，可類比擴展）。
日常用法
泛指"重要行動"，如：
籤署合作協議是公司國際化進程中的"substantial step"（提到“重大”和“本質”含義）。
如果需要更專業的法律定義，建議查閱具體法典或判例。
griputterlyuniquelytenaciousbartereddeposingEbolagaragedhyperglycaemiainterlibrarymarinatingPlacidotrapisingaerial cameraagricultural ecosystemmethyl formateresponsible officialtoxic gastraffic accidenttrend analysisaeroballisticsammoresinolborophosphatechamomillincoccidianDidelphidaeimmunoprophylaxiskeystonemaintenabilitymicroampere