arrears是什麼意思，arrears的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arrears英标

英:/'əˈrɪəz/ 美:/'əˈrɪrz/

常用解釋

拖欠

類别

SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

arrears 是英語中的常見法律和財務術語，主要指“逾期未支付的款項”或“未履行的債務”，通常用于描述拖欠的賬單、租金、貸款利息等未按時結清的費用。該詞源自拉丁語 ad retro（向後），強調款項的延遲狀态。

核心含義與使用場景

1. 逾期債務

   在金融領域，arrears 指超過約定支付期限仍未結清的款項。例如，信用卡賬單、房貸分期或稅款若未按時繳納，即構成“payment in arrears”。根據《牛津英語詞典》，該詞在法律文書中常以複數形式（arrears）出現，強調累積的未付金額。

2. 分期付款中的滞後支付

   部分合同會約定“arrears payment”模式，即款項在服務或商品交付後支付。例如，房租通常按月支付，若租客在月底支付當月的租金，則屬于“paid in arrears”。

3. 法律後果

   根據《布萊克法律詞典》，長期拖欠 arrears 可能導緻信用評級下降、資産扣押甚至訴訟。例如，美國聯邦法律允許機構對拖欠稅款超過一年的個人征收滞納金和利息。

權威參考

• 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将 arrears 定義為“未在到期日履行的付款義務”[OED]。
• Investopedia 指出，企業財務報表中的“accrued arrears”需在負債欄明确标注，以反映潛在償付風險[Investopedia]。
• 美國消費者金融保護局（CFPB）建議，若因失業等原因無法償還 arrears，可申請還款計劃以避免法律糾紛[CFPB]。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"arrears" 的核心含義是逾期未支付的款項或債務，具體可分為以下層面：

一、核心含義

1. 財務拖欠：指未在約定時間支付的債務，如房租、貸款等（例：車貸逾期三個月未還可用"arrears by three months"表達）。
2. 積壓事務：延伸指未完成的工作或待處理事項（例："clear off arrears of work"表示處理積壓工作）。

二、常見用法

• 短語搭配：
  • in arrears：描述財務拖欠狀态（例："rent in arrears"指拖欠租金）
  • fall into arrears：陷入債務拖欠
  • pay off arrears：清償欠款
• 跨領域使用：在體育賽事中可表示比分落後（例："two seconds in arrears"指落後兩秒）

三、同義詞與注意事項

• 近義詞：overdue debts（逾期債務）、unpaid bills（未付賬單）
• 語法特性：通常以複數形式出現（例："arrears"本身即為複數名詞），單數形式"arrear"極少使用。

發音與詞源

• 音标：英式發音[əˈrɪəz]，美式發音[əˈrɪrz]
• 詞源：源自中世紀拉丁語"ad retro"（向後），引申為"延遲履行義務"。

可通過牛津詞典或新東方線上詞典查看更詳細例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheerfulsacrificesaturnaliaantiforeignassesballyhooedbiosciencesexploringfaultlesslyhorizontschismsconnective tissueconventional wisdomgeneral administrationgenerate electricityheavy burdeninfinitely smallmanufacturing industrymarry uptomorrow morningadvowsonarachnidanarthrometerchromophytosisclaspersdesilkerelectroplateerythrocytolysisisovectormho