repatriated是什麼意思，repatriated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“Repatriated”是動詞“repatriate”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“将某人或某物遣返回原籍國”，具體可從以下方面理解：

1.基本釋義

• 人：指将個人（如難民、戰俘、非法移民等）強制或自願送回其祖國。例如：
  The refugees were forcibly repatriated.（難民被強制遣返）
• 資金/物品：指将資金、文物等調回原屬國。例如：
  Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.（古代藝術品從美國遣送回希臘）

2.詞源與構成

• 由前綴“re-”（重新）和“patriate”（源自拉丁語“patria”，意為“祖國”）組成，字面含義為“重新回到祖國”。

3.詞形變化

• 原形：repatriate
• 過去式/過去分詞：repatriated
• 現在分詞：repatriating
• 第三人稱單數：repatriates
• 名詞形式：repatriation（遣返行為）

4.應用場景

• 國際法：涉及難民或戰俘的遣返程式。
• 經濟領域：跨國公司調回海外資金（如 repatriated profits）。
• 文化保護：文物歸還原屬國（如博物館歸還曆史文物）。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：return, send back, deport（強制遣返）
• 反義詞：exile（流放）, expel（驅逐出境）

如需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或新東方線上資源。

網絡擴展資料二

單詞：repatriated

詞性：動詞

發音：/ˌriːˈpætriˌeɪtɪd/

基本解釋

Repatriated 是指将一個人或物品從外國帶回本國，通常是在政府協助下完成。該詞通常用于描述外國公民被遣返回他們的國家，或者是在國外的人們将自己的遺體帶回自己的國家。這個詞還可以用于描述本國企業将其在外國的生産線或資産帶回本國。

例句

1. The government has repatriated over 100 citizens who were stranded in a foreign country due to the COVID-19 pandemic. (政府已将因 COVID-19 疫情滞留在外國的100多名公民遣返回本國。)

2. The embassy helped repatriate the remains of the deceased back to their home country. (大使館幫助将逝者的遺體帶回他們的祖國。)

3. The multinational company decided to repatriate its manufacturing operations from the foreign country back to its home country. (這家跨國公司決定将其在外國的生産線帶回本國。)

近義詞

• return：指将一個人或物品從一個地方帶回到另一個地方，與 repatriate 的含義相似。

• bring back：指将一個人或物品從某個地方帶回到另一個地方，與 repatriate 的含義相似。

反義詞

• expatriate：指一個人在自己的國家以外生活或工作，與 repatriate 的含義相反。

• deport：指将一個人從一個國家驅逐出境，通常是因為違反了該國的法律。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】