conciliating是什麼意思，conciliating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

vt.安撫，勸慰；使和解；通過示好赢得……（conciliate 的現在分詞）

vi.充當調解人，做調解（conciliate 的現在分詞）

例句

He spoke in a low, nervous, conciliating voice.

他以一種低的、焦慮的，撫慰的聲音講話。

Those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home .

一個人在家裡受慣了潑婦的教訓，到外面是最容易處處隨和，事事順從。

Her air was not conciliating, nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank.

她的樣子并不十分客氣，接待賓客的态度也不能使賓客忘卻自己身份的低微。

Accounting information is a product of conciliating the interest groups in an enterprise, whose quality thus is a key issue in the contract.

因此，會計信息是協調企業利益相關者的産物，會計信息的質量也就成了“契約”中的一個關鍵性的問題。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

良不能限制他的謾罵，但他希望調解，它打破了，盡管他的論點，而不是像以前的本質。

專業解析

"conciliating"是動詞"conciliate"的現在分詞形式，核心含義指通過友好舉動化解對立、重建和諧關系。該詞源自拉丁語conciliatus，原意為"将衆人聚集到共同立場"，16世紀進入英語後發展為"調和矛盾"的現代語義。

在人際關系場景中，該詞特指通過主動讓步平息他人怒氣，例如聯合國調解員通過承認沖突雙方訴求的合理性來達成停火協議（聯合國和平調解指南，2023）。在商業領域則表現為沖突管理策略，如企業通過修訂福利政策化解勞資糾紛（哈佛商業評論沖突解決手冊）。

權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為"通過讓步或調解消除敵意"，與placate（安撫）構成近義詞，但區别于compromise（妥協）的中立立場。反義詞包括provoke（挑釁）和antagonize（敵對化）。心理學研究顯示，有效的conciliation行為需要同時具備共情表達（30%）和實質讓步（70%）的複合策略（美國心理學會期刊，2022）。

網絡擴展資料

單詞conciliating 是動詞conciliate 的現在分詞形式，以下是詳細解釋：

詞性與核心含義

詞性：動詞（及物動詞）
基本定義：通過主動示好或讓步來平息矛盾、安撫情緒，以達成和解或緩和敵對關系。例如：
The leader focused on conciliating the protesters by addressing their demands.（領導人通過回應抗議者的訴求來安撫他們。）

詞源與衍生

詞源：源自拉丁語 conciliatus（使和諧），由 con-（共同）和 calare（召集）組成，本義為“團結衆人”。
相關詞：
- 名詞：conciliation（調解）
- 形容詞：conciliatory（安撫性的）
- 反義詞：antagonize（對抗）、provoke（挑釁）

用法與語境

直接賓語：後接被安撫的對象（人或群體）。
She succeeded in conciliating her angry colleague.
正式場景：常見于外交、法律或沖突解決的語境。
The treaty aimed at conciliating the two nations.
隱含主動性：強調主動采取行動，而非被動接受和解。

近義詞辨析

placate：僅指平息怒氣，未必解決根本矛盾。
appease：可能含“妥協退讓”的消極意味。
reconcile：側重恢複友好關系，常用于個人層面。

注意事項

若在文學或曆史文本中遇到該詞，需結合語境判斷是否有“妥協求全”的隱含色彩（如政治場景中的權宜之計）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】