arrears是什么意思，arrears的意思翻译、用法、同义词、例句

arrears英标

英:/'əˈrɪəz/ 美:/'əˈrɪrz/

常用解释

拖欠

类别

SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

arrears 是英语中的常见法律和财务术语，主要指“逾期未支付的款项”或“未履行的债务”，通常用于描述拖欠的账单、租金、贷款利息等未按时结清的费用。该词源自拉丁语 ad retro（向后），强调款项的延迟状态。

核心含义与使用场景

1. 逾期债务

   在金融领域，arrears 指超过约定支付期限仍未结清的款项。例如，信用卡账单、房贷分期或税款若未按时缴纳，即构成“payment in arrears”。根据《牛津英语词典》，该词在法律文书中常以复数形式（arrears）出现，强调累积的未付金额。

2. 分期付款中的滞后支付

   部分合同会约定“arrears payment”模式，即款项在服务或商品交付后支付。例如，房租通常按月支付，若租客在月底支付当月的租金，则属于“paid in arrears”。

3. 法律后果

   根据《布莱克法律词典》，长期拖欠 arrears 可能导致信用评级下降、资产扣押甚至诉讼。例如，美国联邦法律允许机构对拖欠税款超过一年的个人征收滞纳金和利息。

权威参考

• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）将 arrears 定义为“未在到期日履行的付款义务”[OED]。
• Investopedia 指出，企业财务报表中的“accrued arrears”需在负债栏明确标注，以反映潜在偿付风险[Investopedia]。
• 美国消费者金融保护局（CFPB）建议，若因失业等原因无法偿还 arrears，可申请还款计划以避免法律纠纷[CFPB]。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，"arrears" 的核心含义是逾期未支付的款项或债务，具体可分为以下层面：

一、核心含义

1. 财务拖欠：指未在约定时间支付的债务，如房租、贷款等（例：车贷逾期三个月未还可用"arrears by three months"表达）。
2. 积压事务：延伸指未完成的工作或待处理事项（例："clear off arrears of work"表示处理积压工作）。

二、常见用法

• 短语搭配：
  • in arrears：描述财务拖欠状态（例："rent in arrears"指拖欠租金）
  • fall into arrears：陷入债务拖欠
  • pay off arrears：清偿欠款
• 跨领域使用：在体育赛事中可表示比分落后（例："two seconds in arrears"指落后两秒）

三、同义词与注意事项

• 近义词：overdue debts（逾期债务）、unpaid bills（未付账单）
• 语法特性：通常以复数形式出现（例："arrears"本身即为复数名词），单数形式"arrear"极少使用。

发音与词源

• 音标：英式发音[əˈrɪəz]，美式发音[əˈrɪrz]
• 词源：源自中世纪拉丁语"ad retro"（向后），引申为"延迟履行义务"。

可通过牛津词典或新东方在线词典查看更详细例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】