appropriating是什麼意思，appropriating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

appropriating 是動詞appropriate 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是“挪用、占用、盜用”，通常指将本不屬于自己或未經授權的事物據為己有或用于特定目的。具體含義需根據語境判斷：

1. 撥款、撥付（資金或資源）：

   • 指官方或正式地将資金、資源等分配給特定用途或項目。
   • 例句： “The government isappropriating funds for the new infrastructure project.” (政府正在為新基礎設施項目撥款。)
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》對 “appropriate” 的釋義包含 “Set apart for a particular use, especially funds.” (為特定用途撥出，尤指資金)。牛津大學出版社。

2. 挪用、盜用（財産、想法等）：

   • 指未經許可或非法地将他人的財産、金錢、想法、創意、作品等據為己有或使用。這是最常見且常帶有負面含義的用法。
   • 例句： “The artist was accused ofappropriating traditional motifs from indigenous cultures without acknowledgment.” (這位藝術家被指控未經認可挪用了土著文化的傳統圖案。)
   • 來源參考： 法律詞典如《布萊克法律詞典》将 “appropriation” 定義為 “The act of taking something for one’s own use, typically without the owner’s permission.” (為自己使用而取走某物的行為，通常未經所有者許可)。Thomson Reuters。

3. （文化）挪用：

   • 這是一個在社會科學、文化研究和藝術領域具有特定含義的用法。指一個文化群體（通常是主導或多數群體）的成員采用、模仿或借用另一個文化群體（通常是被邊緣化或少數群體）的文化元素、符號、實踐、風格等，且常脫離其原始語境，有時伴隨着簡化、刻闆化或商業剝削，而未給予應有的尊重、理解或承認其來源。
   • 例句： “Debates about culturalappropriating often center on issues of power, respect, and exploitation.” (關于文化挪用的争論通常圍繞權力、尊重和剝削等問題展開。)
   • 來源參考： 學術著作如 James O. Young 的《文化挪用與藝術》(Cultural Appropriation and the Arts) 詳細探讨了此概念及其倫理争議。Wiley-Blackwell。

總結關鍵點：

• 核心動作： 将某物取走或用于某處。
• 語境決定含義： 可以是中性的官方行為（撥款），也可以是負面的非法或不道德行為（盜用、挪用），或在特定語境下有複雜含義（文化挪用）。
• 法律與倫理層面： 在“挪用、盜用”的語境下，常涉及侵犯所有權、知識産權或文化尊嚴的問題。

注意： 在讨論文化挪用時，這是一個複雜且常引發争論的概念，涉及文化尊重、權力動态和曆史背景。

網絡擴展資料

“Appropriating”是動詞“appropriate”的現在分詞形式，其含義根據語境有所不同：

1. 挪用/盜用（貶義）
   指未經允許占用他人財物、資金或知識産權。例如：He was accused of appropriating company funds.（他被指控挪用公司資金）

2. 撥款/分配（中性）
   在正式語境中表示将資源分配給特定用途。例如：The government is appropriating funds for infrastructure.（政府正為基礎設施撥款）

3. 文化挪用（争議性）
   指強勢群體未經理解地使用弱勢群體的文化符號，可能引發争議。例如：Appropriating indigenous patterns without context is problematic.（無背景地挪用土著圖案可能引發問題）

4. 占為己有（中性）
   廣義上表示将某物歸為自己使用，如：Appropriating abandoned buildings for art projects.（将廢棄建築改造為藝術項目）

詞源：源自拉丁語 appropriatus（“使成為自己的”），由 ad-（朝向）和 proprius（自己的）組成。
注意：作形容詞時讀作/əˈproʊpriɪt/，意為“合適的”；作動詞時讀作/əˈproʊpriˌeɪt/，需通過發音和語境區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

like toswaydiscourageresignBeatlemaniacontestantbatherforgoinformedbanglebestedenquiredgaileJeannephaeochromocytomapsychrotrophsantisense RNAbeef sausagebiennial planthigh priesthydraulic turbinemedical equipmentporcelain insulatorsafeguard againstspeak the truthtime limitationcutterbardearieinsolubilizesterols