英:/',bi:tl'meinjə/
n. 披頭士狂熱
Beatlemania shocked me-the moppy hairstyles and the loud, raw rock 'n' roll.
披頭士狂那掃把一樣的發型和響亮的原生态搖滾吓着了我。
Beatlemania came to North America in early 1964, and the band's popularity spread across much of the world.
披頭士狂熱于1964年初傳至北美，樂隊也由此幾乎風靡全世界。
In Beatlemania days, of course, neither band nor au***nce could hear anything but screams and the sound of girls' panties hitting the stage.
在披頭士到處風靡的時候，連樂隊自己都聽不見自己的聲音，更别說是觀衆了，少女們的尖叫和他們大腿撞擊舞台的聲音蓋過了一切。
Wherever the Beatles went, masses of fans would welcome them at the airport in a phenomenon that was then called 'Beatlemania', as if it were some kind of mental illness.
不管‘披頭士’在哪裡，都會有成群的歌迷們在機場歡迎他們，這種現象當時被稱為‘披頭士狂熱’，仿佛那是一種精神疾病。
Beatlemania（披頭士狂熱）是20世紀60年代初期由英國搖滾樂隊“披頭士”（The Beatles）引發的全球性文化現象，特指粉絲對其音樂、形象及成員的極度崇拜與瘋狂追捧。該詞由“Beatles”（披頭士）和“mania”（狂熱）組成，最早由英國媒體在1963年提出，用于描述樂隊演出時觀衆尖叫、哭泣甚至暈厥的失控場面（來源：大英百科全書）。
音樂革新
披頭士融合搖滾、流行和實驗性元素，推動了現代流行音樂的發展。例如，1964年專輯《A Hard Day's Night》打破傳統編曲模式，被《滾石》雜志評為“搖滾史上最具影響力的作品之一”（來源：滾石雜志）。
粉絲行為現象
演唱會上，年輕女性粉絲的尖叫和追逐行為成為标志。1965年紐約希葉體育場演唱會吸引5.5萬人，創下當時單場觀衆紀錄，被《時代》周刊稱為“青少年亞文化的集體爆發”（來源：時代周刊檔案）。
商業與文化輻射
樂隊衍生出電影、周邊商品和發型潮流（如“蘑菇頭”）。據統計，1964年披頭士相關産品銷售額占美國音樂市場總收入的60%以上（來源：美國國會圖書館）。
Beatlemania被視為現代流行文化偶像崇拜的原型，為後續偶像經濟奠定基礎。牛津大學文化研究學者曾指出：“這一現象不僅重塑了音樂産業，還重新定義了戰後青年身份認同的邊界”（來源：牛津學術期刊）。
Beatlemania 是由“Beatles”（披頭士樂隊）和“mania”（狂熱）組成的合成詞，特指20世紀60年代披頭士樂隊在全球引發的文化狂熱現象。以下是詳細解釋：
詞源與構成
定義與背景
影響與延續
Beatlemania不僅是詞彙創新，更象征了一個時代的文化變革。其含義已從單純追星行為擴展為對經典文化符號持久影響力的概括。
teasehyphendelinquencyjustifiablyharvestingmonkeypoxoraclespresetsquenchingrishiRiversseveritiessixtiethsophisticatewindsbrand newEnglish teacherhardware designKentucky Friedroad markingskid resistancewithout preambleAustralopithecusbotulinuscaccagoguecarnitinechordacentracyclophoriaencephalatrophyhouseroom