appropriating是什么意思，appropriating的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 挪用，侵占

例句

The boss was appalled to discover that he'd been appropriating company funds.

老板发现他一直在挪用公司的资金，大为震惊。

专业解析

appropriating 是动词appropriate 的现在分词或动名词形式，其核心含义是“挪用、占用、盗用”，通常指将本不属于自己或未经授权的事物据为己有或用于特定目的。具体含义需根据语境判断：

拨款、拨付（资金或资源）：
- 指官方或正式地将资金、资源等分配给特定用途或项目。
- 例句： “The government isappropriating funds for the new infrastructure project.” (政府正在为新基础设施项目拨款。)
- 来源参考：《牛津英语词典》对 “appropriate” 的释义包含 “Set apart for a particular use, especially funds.” (为特定用途拨出，尤指资金)。牛津大学出版社。
挪用、盗用（财产、想法等）：
- 指未经许可或非法地将他人的财产、金钱、想法、创意、作品等据为己有或使用。这是最常见且常带有负面含义的用法。
- 例句： “The artist was accused ofappropriating traditional motifs from indigenous cultures without acknowledgment.” (这位艺术家被指控未经认可挪用了土著文化的传统图案。)
- 来源参考：法律词典如《布莱克法律词典》将 “appropriation” 定义为 “The act of taking something for one’s own use, typically without the owner’s permission.” (为自己使用而取走某物的行为，通常未经所有者许可)。Thomson Reuters。
（文化）挪用：
- 这是一个在社会科学、文化研究和艺术领域具有特定含义的用法。指一个文化群体（通常是主导或多数群体）的成员采用、模仿或借用另一个文化群体（通常是被边缘化或少数群体）的文化元素、符号、实践、风格等，且常脱离其原始语境，有时伴随着简化、刻板化或商业剥削，而未给予应有的尊重、理解或承认其来源。
- 例句： “Debates about culturalappropriating often center on issues of power, respect, and exploitation.” (关于文化挪用的争论通常围绕权力、尊重和剥削等问题展开。)
- 来源参考：学术著作如 James O. Young 的《文化挪用与艺术》(Cultural Appropriation and the Arts) 详细探讨了此概念及其伦理争议。Wiley-Blackwell。

总结关键点：

核心动作：将某物取走或用于某处。
语境决定含义：可以是中性的官方行为（拨款），也可以是负面的非法或不道德行为（盗用、挪用），或在特定语境下有复杂含义（文化挪用）。
法律与伦理层面：在“挪用、盗用”的语境下，常涉及侵犯所有权、知识产权或文化尊严的问题。

注意：在讨论文化挪用时，这是一个复杂且常引发争论的概念，涉及文化尊重、权力动态和历史背景。

网络扩展资料

“Appropriating”是动词“appropriate”的现在分词形式，其含义根据语境有所不同：

挪用/盗用（贬义）
指未经允许占用他人财物、资金或知识产权。例如：He was accused of appropriating company funds.（他被指控挪用公司资金）
拨款/分配（中性）
在正式语境中表示将资源分配给特定用途。例如：The government is appropriating funds for infrastructure.（政府正为基础设施拨款）
文化挪用（争议性）
指强势群体未经理解地使用弱势群体的文化符号，可能引发争议。例如：Appropriating indigenous patterns without context is problematic.（无背景地挪用土著图案可能引发问题）
占为己有（中性）
广义上表示将某物归为自己使用，如：Appropriating abandoned buildings for art projects.（将废弃建筑改造为艺术项目）

词源：源自拉丁语 appropriatus（“使成为自己的”），由 ad-（朝向）和 proprius（自己的）组成。
注意：作形容词时读作/əˈproʊpriɪt/，意为“合适的”；作动词时读作/əˈproʊpriˌeɪt/，需通过发音和语境区分。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】