and the like是什麼意思，and the like的意思翻譯、用法、同義詞、例句

and the like英标

美:/'ənd ðə laɪk/

常用詞典

例句

專業解析

"and the like" 是一個常用的英語短語，主要用于列舉事物時，表示“諸如此類”、“等等”或“以及類似的東西”。它用于列舉一系列相似或同類的項目後，表明還有其他未明确提及但屬于同一範疇的事物。

詳細解釋：

1. 核心含義與用法：

   • 表示未窮盡的列舉： 當說話者或作者列舉了幾個例子後，使用 "and the like" 暗示還有更多類似的例子沒有一一列出。它相當于 "and similar things" 或 "and so on"。
   • 指代同類事物： 它特指與前面列舉的項目在性質、類型、功能或類别上相似的事物。
   • 位置： 通常放在列舉的最後一項之後。
   • 功能： 使表達更簡潔，避免冗長的完全列舉。

2. 使用場景舉例：

   • 日常生活： "We packed essentials like clothes, toiletries, and the like for the trip." (我們為旅行打包了必需品，如衣服、洗漱用品等等。)
   • 商業與産品： "The store sells electronics, gadgets, and the like." (這家商店銷售電子産品、小工具之類的商品。)
   • 抽象概念： "He's interested in philosophy, ethics, and the like." (他對哲學、倫理學以及類似的東西感興趣。)
   • 正式寫作： "The study examined factors such as income, education level, occupation, and the like." (該研究考察了諸如收入、教育水平、職業等因素。)

3. 同義或近義表達：

   • and so on (等等)
   • and so forth (等等)
   • etc. / et cetera (等等 - 源自拉丁語，需注意在正式寫作中可能有限制)
   • and similar things (以及類似的東西)
   • and such (以及諸如此類 - 較口語化)
   • and whatnot (以及諸如此類 - 非常口語化)

4. 語法功能：

   • "and the like" 作為一個整體短語，在句子中通常充當連接性狀語或同位語，用于擴展和總結前面的名詞短語。

5. 注意事項：

   • 在非常正式的學術寫作中，有時更傾向于使用 "such as" 進行不完全列舉，或者使用 "including, but not limited to" 等更精确的表達，而避免使用 "and the like"、"etc." 等。但在大多數通用和商務寫作中，"and the like" 是完全可以接受的。
   • 确保前面列舉的項目确實屬于同一類别，這樣 "and the like" 所指代的内容才清晰。

總結來說，"and the like" 是一個實用且靈活的短語，用于在列舉事物時表示“還有更多同類的例子”，使語言表達更簡潔高效。

來源參考：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供權威的短語定義和用法示例。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的解釋和常見用法說明。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供詳細的釋義、同義詞和例句。

網絡擴展資料

"and the like" 的詳細解釋

1. 基本釋義
該短語表示“等等”或“諸如此類”，用于列舉同類事物時替代未明确提及的内容，相當于中文的“什麼的”或“以此類推”。

• 英語解釋：Used to suggest that other items of the same type or category could be included in a list.
• 常見替換詞：and so on, etc., and similar things, suchlike.

2. 用法特點

• 位置：通常置于句末，前面加逗號分隔，如：

  "We discussed movies, books,and the like."

• 適用場景：口語和書面語均可使用，但需注意語境是否適合省略具體内容。
• 強調同類性：隱含列舉事物屬于同一類别，如的例句中，複合詞（blackboard, inkpot）均為“合成詞”類别。

3. 與其他表達的區别
| 短語 | 正式程度 | 使用範圍 |
|---------|---------|---------|
| and the like | 中性 | 強調同類事物 |
| and so on | 較正式 | 通用列舉 |
| etc. | 書面化 | 拉丁語縮寫（et cetera） |

4. 經典例句

• "The store sells clothes, shoes, hatsand the like."（商店賣衣服、鞋、帽子等等）
• "I study painting, music,and the like in my free time."（我業餘時間學習繪畫、音樂等）
• "They discussed politics, economics,and the like."（他們讨論了政治、經濟等話題）

5. 使用建議

• 避免重複使用，可與“such as”“including”等引導詞搭配。
• 正式寫作中，優先用“such as”明确舉例，非正式場合可靈活使用。

如果需要更多例句或語境分析，可參考上述來源中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

suitcasebelowa great dealassureinstructoron hard timesbookshelvesbypassescleanhandedcustarddevaluedHindustankickbackslurchingnomineesspecialistswedgedfull mealhigh levelhydrothermal processautogenesisbraiderCarbonariDionysianDLCformicategargalesthesiahodographlobelanemetisse