a great deal是什麼意思，a great deal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

a great deal英标

美:/'ə ɡreɪt diːl/

常用解釋

大量

常用詞典

例句

專業解析

"a great deal" 是一個常用的英語短語，主要有兩層含義，既可作名詞短語，也可作副詞短語使用，核心意思都強調“大量”或“程度深”。

1. 作名詞短語（通常後接 of + 不可數名詞）：表示“大量”、“許多”

   • 含義： 指數量或程度非常大、非常多，遠超一般水平。它修飾的對象通常是不可數名詞。
   • 用法： a great deal of + [不可數名詞]
   • 例句：
     • She hasa great deal of experience in this field. (她在這個領域有豐富的經驗。)
     • The project requiresa great deal of time and effort. (這個項目需要大量的時間和精力。)
     • We learneda great deal of useful information from the lecture. (我們從講座中學到了許多有用的信息。)
   • 同義替換： a large amount of, a lot of, much (用于否定和疑問句更常見), considerable (更正式)

2. 作副詞短語：表示“非常”、“很大程度上”、“…得多”

   • 含義： 修飾動詞、形容詞或副詞，表示程度很高，遠超基準。
   • 用法： 通常放在所修飾的詞（動詞、形容詞、副詞比較級）之後，或者句末。常與比較級連用。
   • 例句：
     • Thanksa great deal for your help! (非常感謝你的幫助！)(修飾動詞 thanks)
     • I miss youa great deal. (我非常想念你。)(修飾動詞 miss)
     • The situation has improveda great deal since last month. (情況自上月以來大大改善了。)(修飾動詞 improved)
     • This book isa great deal more interesting than I expected. (這本書比我預期的有趣得多。)(修飾形容詞比較級 more interesting)
     • He runsa great deal faster than his brother. (他跑得比他哥哥快得多。)(修飾副詞比較級 faster)

總結關鍵點：

• 核心語義： 強調“大量”或“程度深”。
• 詞性功能：
  • 名詞短語 (a great deal of + 不可數名詞)： 指數量巨大。
  • 副詞短語： 指程度很高。
• 常見搭配： 與不可數名詞連用 (of結構)；修飾動詞、形容詞/副詞比較級。
• 程度分級： a great deal 表示的程度通常強于 much 或 a lot，但弱于 an enormous amount 等更強烈的表達。

權威來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "a great deal")
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "a great deal")
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "a great deal")

網絡擴展資料

“a great deal”是一個常用英語短語，主要有以下兩種核心含義和用法：

一、作為名詞短語（表示數量）

1. 含義
   指“大量、許多”，強調程度或數量上的顯著，通常修飾不可數名詞。

2. 用法結構
   boxed{a great deal of + 不可數名詞}
   例如：

   • They invested （需補充來源）
   • The research requires a great deal of patience.

3. 同義詞
   a large amount of, much, plenty of

二、作為副詞短語（表示程度）

1. 含義
   表示“非常、在很大程度上”，修飾動詞、形容詞或副詞比較級。

2. 用法結構
   boxed{動詞/形容詞比較級 + a great deal}
   例如：

   • Her confidence has grown a great deal.
   • This method is a great deal more efficient.

3. 同義詞
   significantly, considerably, a lot

注意事項

• 不可接可數名詞：❌ a great deal of books（錯誤）→ 應改為 a large number of books。
• 口語替代：日常對話中常用“a lot”替代，例如“Thanks a lot”比“Thanks a great deal”更自然。
• 正式語境：該短語更常見于書面語或正式表達中。

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

Octoberantarcticcablerule outsuperficialintercoursehastenemaciationcontestantsdetoursFilippomulticolouredripeningruffianlysubtlestsweptdamped oscillationfissure sealantgas leakgrain depotresidential neighborhoodtake a deep breathflatwormgalvanometricgastroenterotomyheterophyidinfectiouslyintracisternalmembranogenprosocial