ancestral home是什麼意思，ancestral home的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Ancestral home”是一個英語複合名詞，通常指代家族或祖先長期居住的根源地，具有文化和曆史傳承意義。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 祖籍/原籍：指家族祖先世代居住的故鄉或發源地，強調血緣根源的歸屬感。例如：

  Her ancestral home is in Jiangsu Province.（她的祖籍在江蘇。）

• 祖居地：可能包含具體的房産或土地，如家族傳承的住宅。例如：

  Gladstone's ancestral home at Hawarden.（格拉德斯通在黑瓦登的祖居。）

2.用法與搭配

• 法律與文化意義：常用于描述戶籍遷移（如“遷出原籍”）或家族傳統（如歸葬祖籍）。
• 固定搭配：常與地點名詞（省份、國家）連用，如：

  His ancestral home is in France.（他原籍法國。）

3.相關概念區分

• 與“hometown”的區别：後者更側重個人成長地，而“ancestral home”強調家族曆史根源。
• 同義詞：original family home、family origin。

4.例句參考

• Before passing away, she asked to be buried at her ancestral home.（臨終前，她要求葬在祖籍。）
• You can go out from ancestral home change.（你可以從原籍遷出。）

如需進一步了解用法，可參考詞典例句（如、5）。

網絡擴展資料二

單詞解釋

祖居一詞的英文是ancestral home。它指的是祖輩們生活和居住的地方，是家族的傳統住所。這個詞通常被用來描述那些世代相傳的房屋或莊園。

例句和用法

1. My parents decided to visit our ancestral home in the countryside during the summer vacation. (我的父母決定在暑假期間去鄉下探望我們的祖居。)
2. The ancestral home of the family had been in ruins for years until a distant relative decided to restore it. (家族的祖居已經廢墟殘垣多年，直到一個遠房親戚決定對其進行修複。)
3. The ancestral home was a symbol of the family's history and traditions. (祖居是家族曆史和傳統的象征。)

近義詞

• 家傳房産（family property）
• 祖傳之宅（ancestral house）
• 家族住所（family residence）

反義詞

• 租屋（rental）
• 房屋出售（house for sale）
• 臨時住所（temporary residence）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】