compare with是什麼意思，compare with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

與…相比較

與…相比較

This road is quite busy compared with ours.

與我們那條路相比這條路很繁忙

How do they compare with our alternatives?

他們如何和我們的選擇相比較？

The flowers here do not compare with those at home.

這兒的花比不上家裡的花。

My English cannot compare with his.

我的英語不及他。

Few can equal [compare with] her in manual dexterity.

論手巧，一般人都不如她。

Compare with standard Web services.

與标準Web服務的比較。

|be compared with;與…相比較

"compare with"的詳細解釋

"compare with"是一個英語短語動詞，核心含義為「将某物與另一物進行對比，以發現相似性或差異性」，強調通過并列分析來識别共同點或區别。其使用場景通常涉及同類事物的客觀比較，常用于學術、數據分析或日常評估中。

對比差異與相似性
- 表示将兩個或多個同類事物并列，通過細節對比揭示異同。
  例句： "We compared the new modelwith the previous version to assess improvements."（我們将新款與舊款對比以評估改進之處。）
- 來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）
強調客觀差異性
- 與"compare to"（強調相似性）不同，"compare with"更側重差異分析。
  例句： "Comparedwith traditional methods, this technique is more efficient."（與傳統方法相比，該技術效率更高。）
- 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

結構：
- 主語 + compare + 對象 A +with + 對象 B
  例： "Researchers compared the resultswith global data."
常用搭配：
- compare favorably/unfavorably with：表示優/劣勢對比
  例： "The product compares favorablywith competitors in price."（該産品在價格上優于競品。）
- compared with：作狀語，置于句首或句尾
  例： "Comparedwith last year, sales increased by 20%."
- 來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）

短語	側重點	例句
compare with	同類事物差異分析	"Compare the copywith the original."（對比副本與原件。）
compare to	異類事物相似比喻	"He compared her voiceto an angel's."（他将她的聲音比作天使之音。）

權威參考來源：

"Compare with" 是一個英語短語，主要用于表示将兩個或多個事物進行詳細對比，分析其異同。以下是詳細解釋：

強調相似性中的差異：常用于比較同類事物，通過對照突出各自特點。例如：
"Compare the new modelwith the old one to see improvements."（對比新舊型號，查看改進之處。）
客觀分析：通常用于科學、學術或正式場景，側重事實性對比。

Compare with：用于同類事物的具體對比（如兩款手機的性能、兩種方法的效果）。
"Comparedwith Tokyo, London has a milder climate."（與東京相比，倫敦氣候更溫和。）
Compare to：多用于比喻或強調不同類事物的相似性（如将人生比作旅程）。
"Shakespeare compared lifeto a stage."（莎士比亞将人生比作舞台。）

句式結構：
- Compare A with B（主動語态）："Compare your resultswith the standard data."
- A is compared with B（被動語态）："The theory was comparedwith experimental findings."
搭配詞彙：
- 常與 analysis, study, evaluation 等詞連用，如 "an analysis comparing Xwith Y"。

如果需要更多例句或語境分析，可以參考英語語法工具書（如《劍橋英語語法》）或權威詞典（如牛津詞典）。