cantankerously是什麼意思，cantankerously的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 不懷好意地；脾氣不好地
例句
In the event, the two countries cantankerously reached a deal on an increased gas price just before their New Year's Eve deadline.
結果是，新年之前的最後一天，兩國一邊還鬧得不可開交，一邊卻就天然氣漲價達成了一緻。
專業解析
Cantankerously 是一個副詞，用來描述某人以易怒、好争吵、難以相處的方式行事或說話。它強調一種乖戾、執拗、動辄發火的态度，通常表現為對他人無端挑剔、抵觸或抱怨。
這個詞的核心含義包括：
- 易怒與好辯：指人脾氣暴躁，容易因小事被激怒，并傾向于挑起或參與無謂的争論。行為或言語充滿火藥味，難以平靜交流 。
- 不合作與難相處：形容人固執己見，拒絕配合或妥協，常以不友好、抵觸的态度對待他人或建議，讓人感覺難以接近或共事 。
- 乖戾與怨憤：帶有一種根深蒂固的不滿情緒，行為舉止常常是抱怨、發牢騷或吹毛求疵，仿佛對周圍的一切都看不順眼 。
例句：
- “The old man shook his fistcantankerously at the children playing near his fence.” (老人朝着在他籬笆附近玩耍的孩子們怒氣沖沖地揮了揮拳頭。)
- “She respondedcantankerously to every suggestion, refusing to consider any changes to the plan.” (她對每一條建議都沒好氣地回應，拒絕考慮對計劃做任何修改。)
同義詞：脾氣壞地 (irritably)、好争吵地 (quarrelsomely)、乖戾地 (crustily)、暴躁地 (testily)、難相處地 (difficultly) 。
反義詞：和藹地 (amiably)、愉快地 (agreeably)、溫順地 (meekly)、合作地 (cooperatively)、隨和地 (good-naturedly) 。
詞源：該詞源自 18 世紀左右的英語單詞“cantankerous” (形容詞)，其确切起源不明，但可能與中古英語單詞“contak” (争端) 或拉丁語“contagio” (接觸，後引申為不良影響) 有關聯，暗示着一種“好鬥”或“易傳染壞脾氣”的特質 。
參考資料：
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義與例句參考)
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義、同反義詞參考)
- Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/ (詞源參考)
網絡擴展資料
單詞cantankerously 是形容詞cantankerous 的副詞形式，以下是詳細解釋：
1.核心含義
- 基本釋義：描述某人以脾氣壞、好争吵、難相處 的方式行事。
- 情感色彩：帶有負面色彩，強調性格固執、不合作或易怒的态度，例如：He answered cantankerously, refusing to compromise.（他怒氣沖沖地回答，拒絕妥協。）
2.詞源與構成
- 詞根：源自形容詞cantankerous，可能由 contentious（好争論的）和 rancorous（怨恨的）組合演變而來。
- 後綴：通過添加副詞後綴 -ly 構成。
3.發音
- 英式音标：/kænˈtæŋkərəsli/
- 美式音标：/kænˈtæŋkərəsli/
（可拆分為 can-tan-ker-ous-ly，重音在第二音節）
4.用法與例句
- 典型語境：多用于描述人際關系中的沖突或負面互動，如争吵、抱怨等場景。
The old man muttered cantankerously when asked to move his seat.
（老人被要求換座位時，暴躁地嘟囔起來。）
5.近義詞與反義詞
- 近義詞：irritably（易怒地）、contentiously（好争論地）
- 反義詞：amiably（和藹地）、cooperatively（合作地）
補充說明
- 該詞較少用于日常口語，更常見于文學或正式文本中。如需更多例句或擴展用法，可參考詞典來源（如、3、5）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
